Navzočnost islama, ki je postal druga vera v Evropi, je sprožila veliko vprašanj, pri katerih pa laičnost ni najbolj v ospredju. Nekatere analogije z zgodovino krščanskih in muslimanskih opredelitev lahko prispevajo k razpravi, ne da bi pri tem postavljali eno vero proti drugi. »Modernizirati islam ali islamizirati modernost« takšno alternativo je ponudil mislec v izgnanstvu, muslimanski vernik, ki ne želi biti imenovan. Evropi ni uspelo pokristjaniti modernosti, ker se je temu uprlo razsvetljenstvo, je pa precej modernizirala krščanstvo. Modernost se ne pusti islamizirati, tako kakor se ni pustila pokristjaniti. »V Knjigo se ne sme posegati,« odgovarjajo na to muslimanski verski poglavarji. V Svetem pismu ni bilo nič spremenjenega, ko so odpravili indeks prepovedanih knjig, inkvizicijo, grmade, mučenje krivovercev in še nekatere zablode naših cerkva. Sodobna zgodovina v njej je kolonializem pustil globoke sledi večini islamskih držav ni dovolila, da bi doživele svoje »stoletje razsvetljenstva« in njegov laični vpliv. Nahda in Trazimat, pa tudi drugi podobni reformistični poskusi niso imeli možnosti, da bi uresničili tisto, kar so hoteli. Ali se da posodobiti prebiranje Korana, ne da bi se spreminjala prerokova beseda? Samo muslimanski svet in njegova razsvetljena inteligenca lahko odgovorita na to vprašanje. Imata namreč dobre razloge, da ne zaupata drugim. Mi bi jima morda lahko priskočili na pomoč, če bi se pred tem sami rešili nekaterih površinskih in napačnih sodb: islam in islamizem nista isto, islamizem in islamski integralizem se razlikujeta, integralizma in fundamentalizma prav tako ne moremo enačiti, v samem fundamentalizmu so na eni strani mistični in nenasilni pogledi, na drugi pa fanatični in nasilni šele ti izvajajo nasilje in sejejo smrt. Takšno razlikovanje bi lahko pripomoglo k temu, da se krivda ne bi zvračala na večino muslimanov in bi se olajšalo življenje tistim, ki živijo z nami v Evropi.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Navzočnost | navzočnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
islama | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
postal | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
druga | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sprožila | sprožiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vprašanj | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
katerih | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
laičnost | laičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
v | v | predlog; mestnik |
ospredju | ospredje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
analogije | analogija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
krščanskih | krščanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
muslimanskih | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
opredelitev | opredelitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prispevajo | prispevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
k | k | predlog; dajalnik |
razpravi | razprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
postavljali | postavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
vero | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
proti | proti | predlog; dajalnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
Modernizirati | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ali | ali | priredni veznik |
islamizirati | islamizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
modernost | modernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
takšno | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
alternativo | alternativa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ponudil | ponuditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
mislec | mislec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
izgnanstvu | izgnanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vernik | vernik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
ne | ne | členek |
želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
imenovan | imenovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
uspelo | uspeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pokristjaniti | pokristjaniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
modernosti | modernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ker | ker | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
uprlo | upreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
razsvetljenstvo | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
modernizirala | modernizirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
krščanstvo | krščanstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Modernost | modernost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
pusti | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
islamizirati | islamizirati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
pustila | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
pokristjaniti | pokristjaniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
V | v | predlog; tožilnik |
Knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posegati | posegati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
odgovarjajo | odgovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
verski | verski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poglavarji | poglavar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Svetem | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pismu | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
nič | nič | nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
spremenjenega | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
ko | ko | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
odpravili | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
indeks | indeks | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
prepovedanih | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
inkvizicijo | inkvizicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
grmade | grmada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
mučenje | mučenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
krivovercev | krivoverec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
nekatere | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
zablode | zabloda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, množina svojine |
cerkva | cerkev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Sodobna | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
zgodovina | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
njej | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kolonializem | kolonializem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
globoke | globok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
večini | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
islamskih | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
dovolila | dovoliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
doživele | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
stoletje | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
razsvetljenstva | razsvetljenstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
njegov | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
laični | laičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
vpliv | vpliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Nahda | nahdo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
Trazimat | trazimat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
podobni | podoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
reformistični | reformističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
poskusi | poskus | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
možnosti | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
uresničili | uresničiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
tisto | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
hoteli | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Ali | ali | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
da | dati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
posodobiti | posodobiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
prebiranje | prebiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Korana | Koran | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spreminjala | spreminjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
prerokova | prerokov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
beseda | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Samo | samo | členek |
muslimanski | muslimanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
razsvetljena | razsvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
inteligenca | inteligenca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odgovorita | odgovoriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, dvojina |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
vprašanje | vprašanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Imata | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
dobre | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
razloge | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
ne | ne | členek |
zaupata | zaupati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
drugim | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, dajalnik |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jima | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, dajalnik, klitična naslonskost |
morda | morda | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
priskočili | priskočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
pomoč | pomoč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
če | če | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
sami | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
rešili | rešiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nekaterih | nekateri | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
površinskih | površinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
napačnih | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
sodb | sodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
islam | islam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
islamizem | islamizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
isto | isti | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
islamizem | islamizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
islamski | islamski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
integralizem | integralizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razlikujeta | razlikovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
integralizma | integralizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
fundamentalizma | fundamentalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
prav | prav | členek |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ne | ne | členek |
moremo | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
enačiti | enačiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
v | v | predlog; mestnik |
samem | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
fundamentalizmu | fundamentalizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
eni | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
mistični | mističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nenasilni | nenasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
pogledi | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
pa | pa | priredni veznik |
fanatični | fanatičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
nasilni | nasilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
šele | šele | členek |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
nasilje | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sejejo | sejati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
smrt | smrt | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Takšno | takšen | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
razlikovanje | razlikovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripomoglo | pripomoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
k | k | predlog; dajalnik |
temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
krivda | krivda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zvračala | zvračati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
muslimanov | musliman | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
olajšalo | olajšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tistim | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
ki | ki | podredni veznik |
živijo | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
z | z | predlog; orodnik |
nami | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Evropi | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |