Odnosi s sosednjimi državami so se izboljšali. K temu je prispeval podpis kulturnega sporazuma z Avstrijo, po sprejemu zakona o zaščiti slovenske manjšine v Italiji pa se je sprostilo ozračje na obeh straneh meje. Ugodna ocena velja tudi za sodelovanje s Hrvaško. Edini problem v odnosih z južno sosedo se nanaša na dostop iz koprskega pristanišča v mednarodne vode, kajti italijanski in hrvaški ozemeljski pas se stikata, Zagreb pa se ne noče odreči tej ugodnosti. Zato po Volcicu ni izključena možnost mednarodne arbitraže. Razpršila se je tudi zaskrbljenost zaradi Jedrske elektrarne Krško, potem ko so mednarodne študije pokazale, da na tem območju do globine 2000 metrov ni resne nevarnosti potresnih sunkov. Demetrio Volcic je v poročilu omenil tudi najaktualnejši problem - omejitve za delavce, ki jih zahtevata Nemčija in Avstrija. Pri tem je zapisal, da kandidatka želi storiti vse, da bi se izognila dolgemu prehodnemu obdobju za prost pretok delovne sile v razširjeni skupnosti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Odnosi | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sosednjimi | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| državami | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izboljšali | izboljšati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| K | k | predlog; dajalnik |
| temu | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| prispeval | prispevati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| podpis | podpis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kulturnega | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| sporazuma | sporazum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| Avstrijo | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| sprejemu | sprejem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| zaščiti | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sprostilo | sprostiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ozračje | ozračje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| obeh | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, mestnik |
| straneh | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, mestnik |
| meje | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ugodna | ugoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ocena | ocena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| sodelovanje | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| Hrvaško | Hrvaška | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| odnosih | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| južno | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| sosedo | soseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nanaša | nanašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| dostop | dostop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| koprskega | koprski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| pristanišča | pristanišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| italijanski | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| in | in | priredni veznik |
| hrvaški | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ozemeljski | ozemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pas | pas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| stikata | stikati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Zagreb | Zagreb | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ne | ne | členek |
| noče | hoteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| odreči | odreči | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| ugodnosti | ugodnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| Zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| Volcicu | volcic | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| izključena | izključen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| arbitraže | arbitraža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Razpršila | razpršiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| zaskrbljenost | zaskrbljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| Jedrske | jedrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| elektrarne | elektrarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Krško | Krško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| mednarodne | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| študije | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pokazale | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| območju | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| do | do | predlog; rodilnik |
| globine | globina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 2000 | 2000 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| resne | resen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| nevarnosti | nevarnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| potresnih | potresen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sunkov | sunek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Demetrio | demetrio | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Volcic | Volcic | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| poročilu | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| najaktualnejši | aktualen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| omejitve | omejitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| delavce | delavec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zahtevata | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| Nemčija | Nemčija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Avstrija | Avstrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| kandidatka | kandidatka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| želi | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| storiti | storiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| izognila | izogniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dolgemu | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| prehodnemu | prehoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, dajalnik |
| obdobju | obdobje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| prost | prost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pretok | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| delovne | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| sile | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| razširjeni | razširjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| skupnosti | skupnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |