»Pomagaj mi, skupaj bova spravila tega nestrpneža na svet,« je Aleksander prijazno rekel Meti in jo nežno pobožal po napetem trebuhu. Kobila se je ob ugodju odzvala s prhanjem. Nine ni presenetil ljubeč Aleksandrov odnos do živali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pomagaj | pomagati | glavni glagol; dvovidski, velelnik, 2. oseba, ednina |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bova | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
| spravila | spraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| nestrpneža | nestrpnež | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Aleksander | Aleksander | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prijazno | prijazno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Meti | met | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nežno | nežno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobožal | pobožati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| napetem | napet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| trebuhu | trebuh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kobila | kobila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| ugodju | ugodje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| odzvala | odzvati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| prhanjem | prhanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Nine | Nine | samostalnik, lastno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| presenetil | presenetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| ljubeč | ljubeč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Aleksandrov | Aleksandrov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| odnos | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| do | do | predlog; rodilnik |
| živali | žival | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |