Tiho sem poslušal Marie, zaprl sem oči in slišal, kako je njen glas prehajal iz mojega ušesa v možgane, kjer sem začutil, da se razliva in postaja del mene. Nisem zares poslušal, kaj je govorila, vest me je osupnila in nisem še čisto dojel, kaj je dejansko pomenila, samo njen glas sem slišal, ranjen zvok in čutno barvo Mariejinega glasu. Čutil sem strašno potrebo, da bi zajokal, oprijel sem se tega nežnega glasu, ki me je zazibal, si z vso močjo pritisnil aparat k ušesu, da bi Mariejin glas prodrl v moje možgane, v moje telo, tako zelo, da me je zabolelo, da so bile mečice pordele, ko sem premaknil aparat s toplo, vlažno in mokro plastiko z ušesa na boleča senca. Z zaprtimi očmi sem nepremično poslušal Mariejin glas, ki mi je govoril z razdalje tisočev kilometrov, ki sem ga slišal prek neskončne zemeljske površine, prek polj in step, prek razprostrte noči in vseh njenih odtenkov na obličju zemlje, prek škrlatnega sibirskega sončnega zahoda in prvega oranžkastega sija vzhodnoevropskih mest, poslušal sem šibki Mariejin glas, ki mi je govoril v soncu pariškega popoldneva in ki je prihajal do mene skoraj nespremenjen v noči na vlaku, šibki Mariejin glas, ki me je dobesedno odnašal, tako kot te lahko odnesejo misel, sanje ali branje tedaj, ko se telo loči od duha, ko telo ostane statično in duh odpotuje, se razširi in razprostre, in ko se počasi za zaprtimi očmi rojevajo podobe in oživijo spomini, čutenja in živčna stanja, ko v živo zarežejo bolečina, v pozabo potisnjena čustva, strahovi, radosti, občutki hladu, topline, ljubljenosti, nevednosti, v enakomernem pretoku krvi v sencih, v pospešenem ritmu bitja srca in nato v šoku, kot prelomu valov v morju posušenih solz, ki je zamrznilo v nas.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tiho | tiho | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Marie | Maria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zaprl | zapreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
oči | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prehajal | prehajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
iz | iz | predlog; rodilnik |
mojega | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina |
ušesa | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začutil | začutiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razliva | razlivati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
postaja | postajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
mene | mena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vest | vest | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
osupnila | osupniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
in | in | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
še | še | členek |
čisto | čisto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dojel | dojeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dejansko | dejansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pomenila | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
samo | samo | členek |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
ranjen | ranjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
zvok | zvok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
čutno | čuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
barvo | barva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Mariejinega | Mariejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Čutil | čutiti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
strašno | strašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
potrebo | potreba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
zajokal | zajokati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
oprijel | oprijeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
nežnega | nežen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
glasu | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zazibal | zazibati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
z | z | predlog; orodnik |
vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, orodnik |
močjo | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
pritisnil | pritisniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
k | k | predlog; dajalnik |
ušesu | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, dajalnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
Mariejin | Mariejin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prodrl | prodreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina |
možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
moje | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
da | da | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zabolelo | zaboleti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
mečice | mečica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
pordele | pordeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
premaknil | premakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
aparat | aparat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
s | z | predlog; orodnik |
toplo | topel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
vlažno | vlažno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
mokro | moker | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
plastiko | plastika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; rodilnik |
ušesa | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
boleča | boleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
senca | sence | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Z | z | predlog; orodnik |
zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
nepremično | nepremično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Mariejin | Mariejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
z | z | predlog; rodilnik |
razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
tisočev | tisoči | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
prek | prek | predlog; rodilnik |
neskončne | neskončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zemeljske | zemeljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
polj | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
step | step | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
razprostrte | razprostrt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
vseh | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
odtenkov | odtenek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
obličju | obličje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zemlje | zemlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
prek | prek | predlog; rodilnik |
škrlatnega | škrlaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sibirskega | sibirski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sončnega | sončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zahoda | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
prvega | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
oranžkastega | oranžkast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
sija | sij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
vzhodnoevropskih | vzhodnoevropski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
mest | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
poslušal | poslušati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
šibki | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Mariejin | Mariejin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
govoril | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
soncu | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
pariškega | pariški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
popoldneva | popoldan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prihajal | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
do | do | predlog; rodilnik |
mene | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, rodilnik |
skoraj | skoraj | členek |
nespremenjen | nespremenjen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
v | v | predlog; mestnik |
noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; mestnik |
vlaku | vlak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
šibki | šibek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
Mariejin | Mariejin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
glas | glas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
dobesedno | dobesedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odnašal | odnašati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kot | kot | podredni veznik |
te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odnesejo | odnesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sanje | sanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
ali | ali | priredni veznik |
branje | branje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
loči | ločiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
od | od | predlog; rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
telo | telo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
statično | statično | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
duh | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpotuje | odpotovati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
razširi | razširiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
razprostre | razprostreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
ko | ko | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
počasi | počasi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
za | za | predlog; orodnik |
zaprtimi | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
očmi | oči | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
rojevajo | rojevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
podobe | podoba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
oživijo | oživiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
spomini | spomin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
čutenja | čutenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
živčna | živčen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
stanja | stanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
v | v | predlog; tožilnik |
živo | živo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zarežejo | zarezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
bolečina | bolečina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
pozabo | pozaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
potisnjena | potisnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
čustva | čustvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
strahovi | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
radosti | radost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
občutki | občutek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
hladu | hlad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
topline | toplina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubljenosti | ljubljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
nevednosti | nevednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
enakomernem | enakomeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
pretoku | pretok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
sencih | sence | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
v | v | predlog; mestnik |
pospešenem | pospešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
ritmu | ritem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
bitja | bitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
srca | srce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
šoku | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
kot | kot | podredni veznik |
prelomu | prelom | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
valov | val | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
morju | morje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
posušenih | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
solz | solza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zamrznilo | zamrzniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
v | v | predlog; mestnik |
nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |