Naročnikov pa je imel veliko tudi zaradi svojega načina restavriranja, pri katerem mu je bil bolj kot posamezni izvirni fragment pomemben videz celovitega dela. Zato si je marsikaj izmislil in prikazal klasične rimske starine ne le takšne, kakršne so, ampak tudi, kakršne bi lahko bile, pri tem pa še dobro prisluhnil tudi željam in okusom zbiralcev. Tako, je zapisala v katalogu Anđelka Galić, prakso njegove restavratorske delavnice nazorno ilustrirajo številni predmeti na listih Vaze, kandelabri ..., ki večinoma ne predstavljajo enkratnega antičnega izvirnika, marveč domišljijske stvaritve, sestavljene iz različnih fragmentov, prevzetih iz drugih virov, in dopolnitev, ki so plod njegove domišljije. Klasične starine so z njim dobile sodobno, piranesijevsko entiteto, po njem pa je teorija umetnosti postavila tudi tezo o umetnini kot večno odprtem delu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Naročnikov | naročnikov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| načina | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| restavriranja | restavriranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| posamezni | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| izvirni | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fragment | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pomemben | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| celovitega | celovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| marsikaj | marsikaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| izmislil | izmisliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| prikazal | prikazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rimske | rimski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| starine | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| le | le | členek |
| takšne | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| kakršne | kakršen | oziralni zaimek; ženski spol, množina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bile | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prisluhnil | prisluhniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| željam | želja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| in | in | priredni veznik |
| okusom | okus | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| zbiralcev | zbiralec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapisala | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| katalogu | katalog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Anđelka | Anđelka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Galić | Galić | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prakso | praksa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| restavratorske | restavratorski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| delavnice | delavnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ilustrirajo | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| predmeti | predmet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| listih | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Vaze | vaza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kandelabri | kandelaber | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| večinoma | večinoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| enkratnega | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| antičnega | antičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| izvirnika | izvirnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| marveč | marveč | priredni veznik |
| domišljijske | domišljijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| stvaritve | stvaritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| sestavljene | sestavljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| fragmentov | fragment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| prevzetih | prevzet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| virov | vir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| dopolnitev | dopolnitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| plod | plod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
| domišljije | domišljija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Klasične | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| starine | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| dobile | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| sodobno | sodobno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| piranesijevsko | piranesijevski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| entiteto | entiteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| njem | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| teorija | teorija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| postavila | postaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tudi | tudi | členek |
| tezo | teza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| umetnini | umetnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| večno | večno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odprtem | odprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| delu | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |