Avtor dr. Alain Braconnier je Francoz, in to nas je verjetno obvarovalo pred amerikaniziranimi hipnimi rešitvami problemov. Pristop k težavam je bolj pristno človeški, čeprav je res, da so »primeri«, ki naj bi nazorno ilustrirali posamezno problematiko, nekam togi in okorni ter neprepričljivi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Avtor | avtor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dr. | dr. | okrajšava |
| Alain | Alain | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Braconnier | Braconnier | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Francoz | Francoz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obvarovalo | obvarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| amerikaniziranimi | amerikaniziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| hipnimi | hipen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| rešitvami | rešitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| problemov | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Pristop | pristop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| težavam | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pristno | pristno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| človeški | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| čeprav | čeprav | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| primeri | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| nazorno | nazorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ilustrirali | ilustrirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| posamezno | posamezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| problematiko | problematika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nekam | nekam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| togi | tog | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| okorni | okoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| neprepričljivi | neprepričljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |