šopke vrtnih in poljskih rož ter arnike, baldrijana, kamilic, poprove mete, rožmarina, timijana, sleza in drugih zdravilnih zelišč – v različnih krajih seveda različne – odnesli domov, da bi jih obvarovali pred točo, ognjem in strelo. Blagoslovljene rastline so ponekod dajali tudi v živinsko krmo ter v postelje bolnikov in otrok. Tudi sicer velja, da imajo zelišča, nabrana tja do »male maše«, posvečene Marijinemu rojstvu (8. septembra), ponekod pa še posebej na jernejevo (24. avgusta), ki že naznanja jesen, največjo zdravilno moč. Posušena se uporabljajo za pripravljanje domačih »čajev«, namakajo pa jih tudi v žganje, za razkuževanje, in v olje, za mazila pri opeklinah in ranah.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| šopke | šopek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| vrtnih | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| poljskih | poljski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| rož | roža | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| arnike | arnika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| baldrijana | baldrijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kamilic | kamilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| poprove | poprov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| mete | meta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| rožmarina | rožmarin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| timijana | timijan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sleza | slez | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, množina, rodilnik |
| zdravilnih | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| zelišč | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| različnih | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krajih | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| seveda | seveda | členek |
| različne | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| odnesli | odnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| domov | domov | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| obvarovali | obvarovati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| točo | toča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ognjem | ogenj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| strelo | strela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Blagoslovljene | blagoslovljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| rastline | rastlina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dajali | dajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| živinsko | živinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| krmo | krma | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| postelje | postelja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| bolnikov | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Tudi | tudi | členek |
| sicer | sicer | členek |
| velja | veljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| zelišča | zelišče | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| nabrana | nabran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tja | tja | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| do | do | predlog; rodilnik |
| male | mali | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| maše | maša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| posvečene | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Marijinemu | Marijin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| rojstvu | rojstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| 8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| septembra | september | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ponekod | ponekod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| še | še | členek |
| posebej | posebej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; tožilnik |
| jernejevo | jernejev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| 24. | 24. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| avgusta | avgust | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| že | že | členek |
| naznanja | naznanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jesen | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| največjo | velik | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zdravilno | zdravilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| moč | moč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Posušena | posušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| uporabljajo | uporabljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| pripravljanje | pripravljanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| domačih | domač | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| čajev | čaj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| namakajo | namakati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| žganje | žganje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| razkuževanje | razkuževanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| olje | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mazila | mazilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| opeklinah | opeklina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ranah | rana | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |