V čast svojemu dvojnemu jubileju, 160-letnici obstoja znamke in 15-letnici njene ponovne obuditve, so pri manufakturi A. Lange & Söhne naredili svoj tretji tourbillon nove dobe, od tega drugi, pri katerem se energija z navijalnega peresa prenaša na časovni niz prek miniaturne verige. Pri običajnih urah namreč navor na peresu ni vseskozi enak, saj je največji pri polni navitosti in najmanjši proti koncu navitja, to pa povzroča odmike v natančnosti teka. Izjemno zapletena konstrukcija z verigo, ki se spiralasto navija okrog kolesca, deluje po Arhimedovem principu vzvoda ter tako pomaga ohranjati konstanten navor.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; tožilnik |
| čast | čast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| dvojnemu | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, dajalnik |
| jubileju | jubilej | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| 160 | 160 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| obstoja | obstoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| znamke | znamka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| 15 | 15 | glavni števnik; arabski zapis |
| letnici | letnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| njene | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ponovne | ponoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| obuditve | obuditev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| manufakturi | manufaktura | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| A. | A. | okrajšava |
| Lange | Lange | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Söhne | Söhna | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| naredili | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| svoj | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| tretji | tretji | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| tourbillon | tourbillon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| nove | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dobe | doba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| drugi | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| energija | energija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| navijalnega | navijalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| peresa | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prenaša | prenašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| časovni | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| niz | niz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prek | prek | predlog; rodilnik |
| miniaturne | miniaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| verige | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Pri | pri | predlog; mestnik |
| običajnih | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| urah | ura | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| navor | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| peresu | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| vseskozi | vseskozi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| enak | enak | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| največji | velik | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| polni | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| navitosti | navitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| najmanjši | majhen | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| navitja | navitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| povzroča | povzročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| odmike | odmik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| natančnosti | natančnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| teka | tek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Izjemno | izjemno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zapletena | zapleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| konstrukcija | konstrukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| verigo | veriga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| spiralasto | spiralasto | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navija | navijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| okrog | okrog | predlog; rodilnik |
| kolesca | kolesce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| deluje | delovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| po | po | predlog; mestnik |
| Arhimedovem | Arhimedov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| principu | princip | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| vzvoda | vzvod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomaga | pomagati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| ohranjati | ohranjati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| konstanten | konstanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| navor | navor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |