Janez Pirnat, ki sodi med klasike slovenskega modernega kiparstva, sicer nikoli ni brez določene distance sledil mednarodnim smernicam v umetnosti in je nemara bolj v navezavi na tradicijo razvijal svojo značilno poetično kiparsko govorico. V naših galerijah se pojavlja dovolj poredko, da pritegne zanimanje javnosti, še posebno tistih ljubiteljev umetnosti, ki prisegajo na ohranjanje ontoloških lastnosti tega likovnega medija, kot so telesnost in haptičnost površine ter starodavni tradicionalni materiali.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Janez | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Pirnat | Pirnat | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| klasike | klasika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| modernega | moderen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| kiparstva | kiparstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sicer | sicer | členek |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| določene | določen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| distance | distanca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sledil | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mednarodnim | mednaroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| smernicam | smernica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nemara | nemara | členek |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| v | v | predlog; mestnik |
| navezavi | navezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| razvijal | razvijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| poetično | poetičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kiparsko | kiparski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| govorico | govorica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, množina, mestnik, množina svojine |
| galerijah | galerija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pojavlja | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dovolj | dovolj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| poredko | poredko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| da | da | podredni veznik |
| pritegne | pritegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zanimanje | zanimanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| javnosti | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| še | še | členek |
| posebno | posebno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tistih | tisti | kazalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| ljubiteljev | ljubitelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| umetnosti | umetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| prisegajo | prisegati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| ohranjanje | ohranjanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ontoloških | ontološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| lastnosti | lastnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| tega | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| likovnega | likoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| medija | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| telesnost | telesnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| haptičnost | haptičnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| starodavni | starodaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tradicionalni | tradicionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| materiali | material | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |