V ZADNJEM CIKLU SE SPET VRAČA K VSAKDANJIM TÉMAM; TAKO DOKAZUJE, DA GA ZANIMA POEZIJA KOT ESTETSKO, UMETNIŠKO DEJANJE IN NE KOT NARODNO-OBRAMBNI ANGAŽMA, KI VIDI V PESNIŠKEM JEZIKU NAJBOLJ POSVEČENO SREDSTVO POTRJEVANJA NARODNE ISTOVETNOSTI. S TEM RAZUMEVANJEM VLOGE POEZIJE SO TAKO MERMOLJA KOT ČUK NA TRŽAŠKEM IN, NEKAJ KASNEJE, MAJA HADERLAP, JANI OSWALD IN FABJAN HAFNER NA AVSTRIJSKEM KOROŠKEM, T.I. »ZAMEJSKO POEZIJO« PRIBLIŽALI MATIČNI POEZIJI IN JO, V NEKATERIH SEGMENTIH CELO PREHITELI, SAJ SO BILI VSEBINSKO (VČASIH TUDI OBLIKOVNO) MANJ NAVEZANI NA TRADICIJO, KOT PA MATIČNA POEZIJA.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| ZADNJEM | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| CIKLU | cikel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| SE | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| SPET | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| VRAČA | vračati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| K | k | predlog; dajalnik |
| VSAKDANJIM | vsakdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| TÉMAM | téma | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| DOKAZUJE | dokazovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| DA | da | podredni veznik |
| GA | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ZANIMA | zanimati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| POEZIJA | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| KOT | kot | podredni veznik |
| ESTETSKO | estetski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| UMETNIŠKO | umetniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| DEJANJE | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NE | ne | členek |
| KOT | kot | podredni veznik |
| NARODNO | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| OBRAMBNI | obramben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| ANGAŽMA | angažma | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| KI | ki | podredni veznik |
| VIDI | videti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| V | v | predlog; mestnik |
| PESNIŠKEM | pesniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| JEZIKU | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| NAJBOLJ | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| POSVEČENO | posvečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| SREDSTVO | sredstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| POTRJEVANJA | potrjevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| NARODNE | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ISTOVETNOSTI | istovetnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| TEM | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| RAZUMEVANJEM | razumevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| VLOGE | vloga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| POEZIJE | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| TAKO | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| MERMOLJA | mermoljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| KOT | kot | podredni veznik |
| ČUK | čuk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| TRŽAŠKEM | TRŽAŠKO | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| NEKAJ | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| KASNEJE | kasno | splošni prislov; primernik |
| MAJA | MAJA | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| HADERLAP | HADERLAP | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| JANI | JANI | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| OSWALD | OSWALD | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| IN | in | priredni veznik |
| FABJAN | FABJAN | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| HAFNER | HAFNER | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; mestnik |
| AVSTRIJSKEM | avstrijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| KOROŠKEM | KOROŠKO | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| T. | T. | okrajšava |
| I. | I. | okrajšava |
| ZAMEJSKO | zamejski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| POEZIJO | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| PRIBLIŽALI | približati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| MATIČNI | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| POEZIJI | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| IN | in | priredni veznik |
| JO | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| V | v | predlog; mestnik |
| NEKATERIH | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
| SEGMENTIH | segment | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| CELO | celo | členek |
| PREHITELI | prehiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| SAJ | saj | priredni veznik |
| SO | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| BILI | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| VSEBINSKO | vsebinsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| VČASIH | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| TUDI | tudi | členek |
| OBLIKOVNO | oblikovno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| MANJ | manj | splošni prislov; primernik |
| NAVEZANI | navezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| NA | na | predlog; tožilnik |
| TRADICIJO | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| KOT | kot | podredni veznik |
| PA | pa | priredni veznik |
| MATIČNA | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| POEZIJA | poezija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |