"Tisti, s katerimi smo se pogovarjali, jo zagotovo. Na Japonsko sem namreč odšla skupaj s slovenskimi parlamentarci. Sicer pa sem na univerzi Chiba imela predavanje o Sloveniji in profesor Shimazu, ki me je prišel počakat, me je rahlo pripravljal na to, da je zdaj čas izpitov in da se lahko zgodi, da obisk v dvorani ne bo prav velik. Zgodilo se je nasprotno: dvorana je bila polna! Svoje predavanje, ki je bilo kajpak gospodarsko naravnano, sem začela z besedami, da Slovenci nismo od včeraj in tudi od leta 1991 ne, ampak imamo korenine v 8. stoletju in da smo imeli kneževino, pri kateri se je zgledoval tudi ameriški predsednik Jefferson, ko je pisal ustavo, in da so ženske imele volilno pravico. To je močno delovalo nanje, saj je za Japonce znano, da so navezani na tradicijo. Ko smo skupaj s predsednikom državnega zbora, Janezom Podobnikom, imeli srečanje z najmočnejšim združenjem gospodarstvenikov na Japonskem, je ob odhodu stopil k meni eden od sogovornikov: ,V Sloveniji imate pa žensko v vladi' ,Je kaj narobe?' sem brž rekla. ,Ne, mislim samo, da se moramo Japonci glede tega učiti od vas!' No, nisem pa povedala, da sem edina ženska v vladi"
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tisti | tisti | kazalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
katerimi | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
pogovarjali | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
zagotovo | zagotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
Na | na | predlog; tožilnik |
Japonsko | Japonska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
slovenskimi | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
parlamentarci | parlamentarec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
Sicer | sicer | členek |
pa | pa | priredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; mestnik |
univerzi | univerza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Chiba | chib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
predavanje | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
o | o | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
profesor | profesor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Shimazu | Shimazu | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
počakat | počakati | glavni glagol; dovršni, namenilnik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pripravljal | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
na | na | predlog; tožilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
izpitov | izpit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zgodi | zgoditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
obisk | obisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
dvorani | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prav | prav | členek |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nasprotno | nasprotno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
dvorana | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
predavanje | predavanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
kajpak | kajpak | členek |
gospodarsko | gospodarsko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
naravnano | naravnan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
besedami | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
Slovenci | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
nismo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, zanikani |
od | od | predlog; rodilnik |
včeraj | včeraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
in | in | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
od | od | predlog; rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
1991 | 1991 | glavni števnik; arabski zapis |
ne | ne | členek |
ampak | ampak | priredni veznik |
imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
korenine | korenina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
8. | 8. | vrstilni števnik; arabski zapis |
stoletju | stoletje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
kneževino | kneževina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgledoval | zgledovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
ameriški | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Jefferson | Jefferson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ustavo | ustava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
imele | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
volilno | volilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
pravico | pravica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
močno | močno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
delovalo | delovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nanje | name | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, navezna naslonskost |
saj | saj | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
za | za | predlog; tožilnik |
Japonce | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, tožilnik |
znano | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
navezani | navezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Ko | ko | podredni veznik |
smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
s | z | predlog; orodnik |
predsednikom | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Janezom | Janez | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Podobnikom | Podobnik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
imeli | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
srečanje | srečanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
najmočnejšim | močen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, ednina, orodnik |
združenjem | združenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
gospodarstvenikov | gospodarstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; mestnik |
Japonskem | Japonsko | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
ob | ob | predlog; mestnik |
odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
k | k | predlog; dajalnik |
meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik |
eden | eden | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, imenovalnik |
od | od | predlog; rodilnik |
sogovornikov | sogovornik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
imate | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina, nezanikani |
pa | pa | priredni veznik |
žensko | žensko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
v | v | predlog; mestnik |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
brž | brž | splošni prislov; nedoločena stopnja |
rekla | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
Ne | ne | členek |
mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
samo | samo | členek |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
moramo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
glede | glede | predlog; rodilnik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
učiti | učiti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
vas | ti | osebni zaimek; 2. oseba, množina, tožilnik |
No | no | členek |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
pa | pa | priredni veznik |
povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
da | da | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
edina | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
vladi | vlada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |