Tako je sledila selitev v Teksas, državo, kjer je vse večje. Z njim je odšlo tudi njegovo dekle, danes žena Anka. Še kot najstnika sta se spoznala v Idriji, a do prave ljubezni je prišlo pozneje, ko sta oba živela v Ljubljani, kjer je Anka doštudirala prevajalstvo. Po treh letih »druženja« sta si pred štirimi leti pred 50 gosti v Portorožu izrekla tudi poročni zaobljubi. V Italiji ga je zaradi študija samo obiskovala, ko pa se je njen soprog odpravil čez Atlantik, je le odšla z njim. A na novi svet nista bila pripravljena. »Doživela sva velik šok, to je bil drug svet. V Italiji sva se malo razvadila z dobro hrano, tam pa so vse jedi bolj ali manj narejene na žaru, Teksas je znan po ogromnih zrezkih. Po enem tednu je bila Anka povsem iz sebe, govorila je, da tega ne bo zmogla, a nisem vedel, kaj naj naredim. Na srečo se je vse spremenilo, ko sva dobila stanovanje, spoznala ljudi in mesto,« je prve stike z velemestom opisal navdušeni smučar, ki pa od trinajstega leta ni stopil več na smuči, na bele strmine pravi, da se bo vrnil, ko bo nehal igrati košarko. Tudi njemu je Houston povzročal nemalo težav: »Nisem bil vajen na razdalje, ko sem se na trening vozil po 40 minut, na gnečo, na šestpasovne ceste. V Sloveniji postanemo jezni, če se vozimo le pet minut več, kot bi se morali.«
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
selitev | selitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; tožilnik |
Teksas | Teksas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
državo | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
večje | velik | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
Z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
odšlo | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
tudi | tudi | členek |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
dekle | dekle | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
žena | žena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Anka | Anka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Še | še | členek |
kot | kot | podredni veznik |
najstnika | najstnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Idriji | Idrija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
a | a | priredni veznik |
do | do | predlog; rodilnik |
prave | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ljubezni | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišlo | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
ko | ko | podredni veznik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
živela | živeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
Ljubljani | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Anka | anka | členek |
doštudirala | doštudirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
prevajalstvo | prevajalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Po | po | predlog; mestnik |
treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, mestnik |
letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
druženja | druženje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
pred | pred | predlog; orodnik |
štirimi | štirje | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, množina, orodnik |
leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
pred | pred | predlog; orodnik |
50 | 50 | glavni števnik; arabski zapis |
gosti | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
v | v | predlog; mestnik |
Portorožu | Portorož | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
izrekla | izreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
poročni | poročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, dajalnik |
zaobljubi | zaobljuba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
študija | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
samo | samo | členek |
obiskovala | obiskovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ko | ko | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
njen | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, ednina, ženski spol svojine |
soprog | soprog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
odpravil | odpraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čez | čez | predlog; tožilnik |
Atlantik | Atlantik | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
le | le | členek |
odšla | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
z | z | predlog; orodnik |
njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
A | a | priredni veznik |
na | na | predlog; mestnik |
novi | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
nista | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
pripravljena | pripravljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Doživela | doživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
velik | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
šok | šok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
drug | drug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
svet | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
V | v | predlog; mestnik |
Italiji | Italija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
razvadila | razvaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
z | z | predlog; orodnik |
dobro | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
jedi | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
ali | ali | priredni veznik |
manj | manj | splošni prislov; primernik |
narejene | narejen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; mestnik |
žaru | žar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Teksas | Teksas | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
znan | znan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
po | po | predlog; mestnik |
ogromnih | ogromen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
zrezkih | zrezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
Po | po | predlog; mestnik |
enem | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, mestnik |
tednu | teden | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
Anka | Anka | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
iz | iz | predlog; rodilnik |
sebe | se | povratni zaimek; rodilnik |
govorila | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
da | da | podredni veznik |
tega | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zmogla | zmoči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
a | a | priredni veznik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
vedel | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
naj | naj | členek |
naredim | narediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
Na | na | predlog; tožilnik |
srečo | sreča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
spremenilo | spremeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
ko | ko | podredni veznik |
sva | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, dvojina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
stanovanje | stanovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
spoznala | spoznati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, ženski spol |
ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
mesto | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prve | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
stike | stik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
z | z | predlog; orodnik |
velemestom | velemesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
opisal | opisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
navdušeni | navdušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
smučar | smučar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ki | ki | podredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
od | od | predlog; rodilnik |
trinajstega | trinajsti | vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik |
leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
stopil | stopiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
več | več | členek |
na | na | predlog; mestnik |
smuči | smuč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
na | na | predlog; tožilnik |
bele | bel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
strmine | strmina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
vrnil | vrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
ko | ko | podredni veznik |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nehal | nehati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
igrati | igrati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
košarko | košarka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Tudi | tudi | členek |
njemu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Houston | Houston | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
povzročal | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nemalo | nemalo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
težav | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
Nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
vajen | vajen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
na | na | predlog; tožilnik |
razdalje | razdalja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ko | ko | podredni veznik |
sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
na | na | predlog; tožilnik |
trening | trening | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
vozil | vozilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
40 | 40 | glavni števnik; arabski zapis |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
gnečo | gneča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
šestpasovne | šestpasoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
ceste | cesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
V | v | predlog; mestnik |
Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
postanemo | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
jezni | jezen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
če | če | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
vozimo | voziti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
le | le | členek |
pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
več | več | splošni prislov; primernik |
kot | kot | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
morali | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |