Nedelja. Dan snemanja oddaje. Dan, namenjen taktiziranju in študiranju iger do potankosti. Tekmovalci rahlo nervozni, spremljevalci polni pričakovanj. Napetost se stopnjuje, ko tekmovalce v hotelu obiščejo navijači. Na prizorišče Iger brez meja se odpeljejo dve uri prej. Ura je devet. V soju ognjemetov so se igre začele. Prvih pet iger so se naši tekmovalci izmenjevali na prvih treh mestih z Madžari, ki so bili na generalki tretji, in Italijani, ki so bili na generalki šesti. Nato se je začel udar tekmovalcev iz Portugalske, ki so vsi ali študentje športne fakultete ali pa profesorji športne vzgoje. Vendar vprašanje, kdo bo zmagovalec, še zdaleč ni bilo odločeno. Majperčani so odlično izkoristili jokerja, sreča pa jih je rahlo zapustila v predzadnji igri, kjer so dosegli najmanj točk. Tudi v zadnji igri niso imeli sreče, ker je sodnik princeski na ladji roke preveč zvezal in so tako po odličnem plavanju, prvi so prišli na ladjo, precej zaostali. Ko so že mislili, da so padli na peto ali četrto mesto, so presenečeni zagledali na ekranu rezultate in videli, da so ostali tretji. V ekipi in med navijači je zavladalo veselje, tekle so solze sreče, harmonika in trobenta sta se oglasili, župan in ekipa pa so pristali v vodi. Po prvem veselju so se navijači odpeljali domov, tekmovalci s spremljevalci pa na zabavo, kjer so se tekmovalcem pridružili televizijci Eva Longyka, Mito Trefalt in Dajana Makovec. Zabavali so se vse do zore, se v hotelu malce osvežili in se proti poldnevu odravili domov, kamor so prispeli zvečer. Doma jih je pred občino pričakalo 150 navdušenih navijačev in jim pripravilo lep sprejem.