Policistka je menila, da je otrok star več kot dve leti in je v zapisniku dodala eno leto. Ženske, kot je gospa Green, so svoje otroke povijale še v bombažne plenice in so jih zaradi vsega pranja, ki ga je to terjalo, kmalu navadile na kahlico. Misel, da bi bil triletni otrok še v plenicah, se jim je zdela nesprejemljiva.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Policistka | policistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| menila | meniti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| star | star | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| kot | kot | podredni veznik |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, srednji spol, dvojina, tožilnik |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zapisniku | zapisnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dodala | dodati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospa | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Green | Green | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| svoje | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| otroke | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| povijale | povijati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; tožilnik |
| bombažne | bombažen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| plenice | plenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| pranja | pranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| terjalo | terjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| navadile | navaditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, ženski spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kahlico | kahlica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| triletni | trileten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| otrok | otrok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| plenicah | plenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zdela | zdeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nesprejemljiva | nesprejemljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |