Mnogovrstnost narodov pomeni tudi mnogovrstnost navad in tradicij, ki si jih številni prizadevajo obdržati. Zato New York daje vtis kraja, kjer je dovoljeno vse. Včasih tudi kaj mračnega.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mnogovrstnost | mnogovrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| narodov | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| mnogovrstnost | mnogovrstnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| navad | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicij | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| številni | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prizadevajo | prizadevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| obdržati | obdržati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Zato | zato | priredni veznik |
| New | New | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| York | York | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vtis | vtis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kraja | kraj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dovoljeno | dovoljeno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Včasih | včasih | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| tudi | tudi | členek |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| mračnega | mračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |