Tudi v Franciji so specifična področja z različnimi navadami in tradicijo, tako kot pri nas, s tem da smo proti njim zares miniaturni. Vse naše površine vinogradov ne pokrijejo niti pol bordojskega okoliša, ki sestavlja le delček velike palete vin francoskega porekla, in ki imajo, kakor verjetno veste, absolutni primat na vseh ravneh. V svetovni enciklopediji vin Oza Clarka si Slovenija ne zasluži niti odstavka, zato imamo v prevodu na koncu dodatek o razmerah v Sloveniji. Da ne govorim o številnih vinskih inštitutih, eksperimentalnih posegih v nego vina...
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Tudi | tudi | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Franciji | Francija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| specifična | specifičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| področja | področje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| različnimi | različen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| navadami | navada | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| tradicijo | tradicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kot | kot | podredni veznik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| smo | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| proti | proti | predlog; dajalnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| miniaturni | miniaturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| površine | površina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| vinogradov | vinograd | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| pokrijejo | pokriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| niti | niti | členek |
| pol | pol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bordojskega | bordojski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| okoliša | okoliš | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sestavlja | sestavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| le | le | členek |
| delček | delček | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| velike | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| palete | paleta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vin | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| francoskega | francoski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| porekla | poreklo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ki | ki | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kakor | kakor | podredni veznik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| veste | vedeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| absolutni | absoluten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| primat | primat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; mestnik |
| vseh | ves | celostni zaimek; ženski spol, množina, mestnik |
| ravneh | raven | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| svetovni | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| enciklopediji | enciklopedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vin | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Oza | Oz | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Clarka | Clark | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| Slovenija | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| zasluži | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| niti | niti | členek |
| odstavka | odstavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| imamo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| prevodu | prevod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| koncu | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dodatek | dodatek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| razmerah | razmera | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sloveniji | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Da | da | podredni veznik |
| ne | ne | členek |
| govorim | govoriti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| o | o | predlog; mestnik |
| številnih | številen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| vinskih | vinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| inštitutih | inštitut | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| eksperimentalnih | eksperimentalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| posegih | poseg | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nego | nega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| vina | vino | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |