Vsekakor primeren čas za založniško dejanje, ki se ga je lotila založba Slovenska knjiga. V ugledni zbirki Monumenta slovenica, v kateri izhajajo faksimili (natančni posnetki) pisnih dokumentov, pomembnih za kulturno zgodovino Slovencev, s spremnimi študijami naših najboljših strokovnjakov, je založba izdala popolni faksimile treh Trubarjevih tiskov. Doslej je v zbirki izšlo že devet izdaj, med njimi tudi znameniti Brižinski spomeniki, najstarejši zapis v slovenskem oziroma slovanskem jeziku, z deseto knjigo pa je širšemu krogu bibliofilov in zainteresiranim znanstvenikom dostopna povsem natančna reprodukcija treh dragocenih knjig, svetovnih unikatov: Trubarjevega Katekizma iz leta 1550 in Abecedarijev iz let 1550 in 1555.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Vsekakor | vsekakor | členek |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| čas | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| založniško | založniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| dejanje | dejanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lotila | lotiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Slovenska | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| knjiga | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| ugledni | ugleden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Monumenta | monument | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| slovenica | slovenica | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| izhajajo | izhajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| faksimili | faksimile | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| natančni | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| posnetki | posnetek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| pisnih | pisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dokumentov | dokument | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pomembnih | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| kulturno | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| zgodovino | zgodovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Slovencev | Slovenec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| spremnimi | spremen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| študijami | študija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| naših | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, množina, rodilnik, množina svojine |
| najboljših | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, rodilnik |
| strokovnjakov | strokovnjak | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| založba | založba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| izdala | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| popolni | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| faksimile | faksimile | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| Trubarjevih | Trubarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tiskov | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Doslej | doslej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| zbirki | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| izšlo | iziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| že | že | členek |
| devet | devet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| izdaj | izdaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| njimi | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, orodnik |
| tudi | tudi | členek |
| znameniti | znamenit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| Brižinski | brižinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| spomeniki | spomenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| najstarejši | star | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zapis | zapis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| slovenskem | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| oziroma | oziroma | priredni veznik |
| slovanskem | slovanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| jeziku | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| deseto | deseti | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, tožilnik |
| knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| širšemu | širok | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, dajalnik |
| krogu | krog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| bibliofilov | bibliofil | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zainteresiranim | zainteresiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| znanstvenikom | znanstvenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| dostopna | dostopen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| povsem | povsem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| natančna | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| reprodukcija | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| dragocenih | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| svetovnih | svetoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| unikatov | unikat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Trubarjevega | Trubarjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Katekizma | katekizem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1550 | 1550 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| Abecedarijev | abecedarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| 1550 | 1550 | glavni števnik; arabski zapis |
| in | in | priredni veznik |
| 1555 | 1555 | glavni števnik; arabski zapis |