denarno. Narobe bi bilo misliti, da so državni uradniki podpirali tiskanje knjig iz nekakšnih demokratičnih nagnjenj, da bi čtivo pač postalo ljudem bolj dostopno (takšna misel jih ni obšla in tudi če bi jih, bi jih gotovo preplašila); tiskanje so podpirali iz enega samega razloga: med prepisovanjem je vedno prihajalo do napak in zaporedno prepisovanje kakega besedila je pač povzročalo zaporedno kopičenje napak. Tiskanje pa je zagotavljalo natančno reprodukcijo, kot se za klasična besedila pač spodobi.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| denarno | denarno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Narobe | narobe | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| misliti | misliti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| državni | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| uradniki | uradnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| podpirali | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tiskanje | tiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| knjig | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| nekakšnih | nekakšen | nedoločni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| demokratičnih | demokratičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| nagnjenj | nagnjenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| čtivo | čtivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pač | pač | členek |
| postalo | postati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| ljudem | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| dostopno | dostopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| takšna | takšen | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| misel | misel | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| obšla | obiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| preplašila | preplašiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| tiskanje | tiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| podpirali | podpirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| enega | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, rodilnik |
| samega | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| razloga | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| prepisovanjem | prepisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prihajalo | prihajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zaporedno | zaporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prepisovanje | prepisovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kakega | kak | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| pač | pač | členek |
| povzročalo | povzročati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| zaporedno | zaporeden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kopičenje | kopičenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| napak | napaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Tiskanje | tiskanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zagotavljalo | zagotavljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| natančno | natančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| reprodukcijo | reprodukcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| klasična | klasičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| pač | pač | členek |
| spodobi | spodobiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |