Na prodajnih policah v tujini, pa tudi pri nas so se začeli pojavljati t. i. analogi, ponaredki sira in drugih živil. To na kratko pomeni, da je na primer sir brez mleka in salama brez mesa. Zakonodaja to dovoljuje, vendar na ponaredku, ki posnema privlačen videz pravih sirov in salam, ne sme biti besede sir ali mesnina. Če želite torej zares vedeti, kaj kupujete, si morate v trgovini natakniti očala in se pozorno lotiti prebiranja deklaracij.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Na | na | predlog; mestnik |
| prodajnih | prodajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| policah | polica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| tujini | tujina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| nas | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, množina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| pojavljati | pojavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| t. | t. | okrajšava |
| i. | i. | okrajšava |
| analogi | analog | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ponaredki | ponaredek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| sira | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| drugih | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| živil | živilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| kratko | kratko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| mleka | mleko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| salama | salama | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| mesa | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zakonodaja | zakonodaja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dovoljuje | dovoljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| ponaredku | ponaredek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| posnema | posnemati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| privlačen | privlačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| sirov | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| salam | salama | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ne | ne | členek |
| sme | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| biti | biti | pomožni glagol; nedoločnik |
| besede | beseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| mesnina | mesnina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Če | če | podredni veznik |
| želite | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| torej | torej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zares | zares | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vedeti | vedeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| kupujete | kupovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| morate | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| trgovini | trgovina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| natakniti | natakniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| očala | očala | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pozorno | pozorno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lotiti | lotiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| prebiranja | prebiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| deklaracij | deklaracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |