Priprava: Krompir umijemo in skuhamo, nato ga prelijemo z mrzlo vodo, odcedimo in olupimo. Narežemo ga na rezine. Stročji fižol obrežemo, umijemo in skuhamo v osoljeni vodi, vendar naj ne bo premehak. Odcedimo ga, prelijemo z mrzlo vodo in pustimo, da se dobro odteče. Paradižnike narežemo na osmine, nastavek peclja odrežemo. Papriko očistimo in narežemo na tanke pramene. Čebulo olupimo in narežemo na tanke obročke. Tunino odcedimo in jo z vilicami razdelimo na koščke. Solatne liste umijemo, odcedimo in natrgamo na koščke. Jajci skuhamo v trdo in olupimo. Kumaro olupimo in na tanko narežemo. Skledo natremo s prerezanim strokom česna. Vanjo naložimo solatne liste, papriko, paradižnik, krompir, stročji fižol, tunino in čebulne obročke. Zmešamo solatni preliv iz kisa, soli, popra in olja. Zabelimo sestavine v solati in rahlo premešamo. Okrasimo z olivami, s sardelnimi fileji in z narezanimi v trdo kuhanimi jajci. Potresemo s sesekljanim peteršiljem in ponudimo s hrustljavo svežim kruhom.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Priprava | priprava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| umijemo | umiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrzlo | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; tožilnik |
| rezine | rezina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Stročji | stročji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| obrežemo | obrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| umijemo | umiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| osoljeni | osoljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| vodi | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| premehak | premehek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prelijemo | preliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| mrzlo | mrzel | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| vodo | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| pustimo | pustiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| odteče | odteči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Paradižnike | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| osmine | osmina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| nastavek | nastavek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| peclja | pecelj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| odrežemo | odrezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| očistimo | očistiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tanke | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| pramene | pramen | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Čebulo | čebula | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tanke | tanek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obročke | obroček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Tunino | tunina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| vilicami | vilica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| razdelimo | razdeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Solatne | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| liste | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| umijemo | umiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| odcedimo | odcediti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| natrgamo | natrgati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| koščke | košček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| skuhamo | skuhati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| trdo | trd | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Kumaro | kumara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| olupimo | olupiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| tanko | tanko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narežemo | narezati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Skledo | skleda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| natremo | natreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| prerezanim | prerezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| strokom | strok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| česna | česen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| naložimo | naložiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| solatne | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| liste | list | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| papriko | paprika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| paradižnik | paradižnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| krompir | krompir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| stročji | stročji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| fižol | fižol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| tunino | tunina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čebulne | čebulen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obročke | obroček | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Zmešamo | zmešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| solatni | solaten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| preliv | preliv | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| kisa | kis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| soli | sol | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| popra | poper | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| olja | olje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Zabelimo | zabeliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| sestavine | sestavina | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| solati | solata | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| rahlo | rahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| premešamo | premešati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| Okrasimo | okrasiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| z | z | predlog; orodnik |
| olivami | oliva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| sardelnimi | sardelen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| fileji | file | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| narezanimi | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| trdo | trdo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kuhanimi | kuhan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, orodnik |
| jajci | jajce | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| Potresemo | potresti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| sesekljanim | sesekljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| peteršiljem | peteršilj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| ponudimo | ponuditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| s | z | predlog; orodnik |
| hrustljavo | hrustljav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| svežim | svež | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| kruhom | kruh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |