Borut Pahor, predsednik državnega zbora, je poslal čestitko predsednikoma italijanske poslanske zbornice in senata Lucianu Violanteju in Nicoli Mancinu, v kateri je zapisal, da je to prelomen dogodek za zaščito slovenske manjšine, obenem pa pomembna spodbuda za okrepitev sodelovanja, zaupanja in sožitja med sosednjima narodoma in državama. Kot je Pahor še poudaril, je potrebno ceniti dejstvo, da je italijanska vladajoča politika uspešno izpeljala sprejetje zakona tik pred parlamentarnimi volitvami, ko bi se prav lahko odločila na dnevni red uvrstiti kakšno za politično kampanjo »bolj zanimivo« temo. Pa vendarle so vztrajali in po mnogih zapletih in nasprotovanju opozicije zakon tudi sprejeli, kar je po Pahorjevem mnenju dober signal iz Rima. Pahor tudi meni, da vsi problemi s sprejetjem zakona še niso rešeni, ob čemer je omenil finančne težave manjšine. Pahor se je po telefonu pogovarjal tudi s senatorjem slovenskega rodu Mitjo Volčičem in se mu zahvalil za njegovo osebno zavzetost pri sprejemanju zakona. V imenu vodstva stranke pa je poslal pismo vodji italijanske stranke Levih demokratov Walterju Veltroniju, v katerem se mu je zahvalil za prizadevanja njegove stranke za sprejetje zakona, ki je, kot so zapisali v sporočilu za javnost ZLSD, tudi najzaslužnejša za dolgo pričakovano sprejetje zaščitnega zakona.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Borut | Borut | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
predsednik | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
državnega | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zbora | zbor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
čestitko | čestitka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
predsednikoma | predsednik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, dajalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
poslanske | poslanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
zbornice | zbornica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
senata | senat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Lucianu | Lucian | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Violanteju | Violantej | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
Nicoli | nicoli | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
Mancinu | mancinu | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
kateri | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zapisal | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
prelomen | prelomen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
dogodek | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
zaščito | zaščita | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slovenske | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obenem | obenem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pa | pa | priredni veznik |
pomembna | pomemben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
spodbuda | spodbuda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
za | za | predlog; tožilnik |
okrepitev | okrepitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
sodelovanja | sodelovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
zaupanja | zaupanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
sožitja | sožitje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
med | med | predlog; orodnik |
sosednjima | sosednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, dvojina, orodnik |
narodoma | narod | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
državama | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, dvojina, orodnik |
Kot | kot | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
še | še | členek |
poudaril | poudariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
potrebno | potreben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
ceniti | ceniti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
dejstvo | dejstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
italijanska | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
vladajoča | vladajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
politika | politika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
uspešno | uspešno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izpeljala | izpeljati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
sprejetje | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
tik | tik | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pred | pred | predlog; orodnik |
parlamentarnimi | parlamentaren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
volitvami | volitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
ko | ko | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prav | prav | členek |
lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odločila | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; tožilnik |
dnevni | dneven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
red | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
uvrstiti | uvrstiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kakšno | kakšen | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
politično | političen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
kampanjo | kampanja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
zanimivo | zanimivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Pa | pa | priredni veznik |
vendarle | vendarle | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
vztrajali | vztrajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
in | in | priredni veznik |
po | po | predlog; mestnik |
mnogih | mnog | nedoločni zaimek; moški spol, množina, mestnik |
zapletih | zaplet | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
nasprotovanju | nasprotovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
opozicije | opozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
sprejeli | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
Pahorjevem | Pahorjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, mestnik |
mnenju | mnenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
dober | dober | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
signal | signal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Rima | Rim | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tudi | tudi | členek |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
da | da | podredni veznik |
vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
problemi | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
s | z | predlog; orodnik |
sprejetjem | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
še | še | členek |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
rešeni | rešen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
ob | ob | predlog; mestnik |
čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
omenil | omeniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
finančne | finančen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
težave | težava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Pahor | Pahor | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
telefonu | telefon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
pogovarjal | pogovarjati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
tudi | tudi | členek |
s | z | predlog; orodnik |
senatorjem | senator | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
rodu | rod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
Mitjo | Mitja | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Volčičem | volčič | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
osebno | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
zavzetost | zavzetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
pri | pri | predlog; mestnik |
sprejemanju | sprejemanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
V | v | predlog; mestnik |
imenu | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
vodstva | vodstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
pa | pa | priredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
pismo | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
vodji | vodja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
italijanske | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
Levih | lev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
demokratov | demokrat | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
Walterju | Walter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Veltroniju | Veltroni | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
v | v | predlog; mestnik |
katerem | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zahvalil | zahvaliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
za | za | predlog; tožilnik |
prizadevanja | prizadevanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
stranke | stranka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
sprejetje | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
kot | kot | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
zapisali | zapisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
v | v | predlog; mestnik |
sporočilu | sporočilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
za | za | predlog; tožilnik |
javnost | javnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ZLSD | ZLSD | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
tudi | tudi | členek |
najzaslužnejša | zaslužen | splošni pridevnik; presežnik, srednji spol, množina, tožilnik |
za | za | predlog; tožilnik |
dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pričakovano | pričakovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
sprejetje | sprejetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
zaščitnega | zaščiten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
zakona | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |