39 FAIR opozarja na zanimiv pojav pri komparativnih analizah poročanja zahodnih medijev o dveh sorodnih, še več, skoraj identičnih etničnih konfliktih, ki sta se zgodila v kratkem časovnem razmiku. Etničnim spopadom na Kosovu je kmalu sledila skoraj šablonska ponovitev etničnih napetosti v Makedoniji, pri čemer so, kot poroča FAIR, zahodni mediji zavzeli diametralno nasprotno pozicijo in za eskalacijo nasilja skoraj popolnoma krivili albansko stran, medtem ko je bilo dolgoletno zatiranje albanske manjšine s strani makedonskega režima zanemarjeno. (Fairness and Accuracy in Reporting (2001): Macedonia War Gets Kosovo Treatement – in Reverse). Dostopno na http://www.fair.org/index.php?page=1691 (12. 7. 2006).
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| 39 | 39 | glavni števnik; arabski zapis |
| FAIR | fair | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| opozarja | opozarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zanimiv | zanimiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| pojav | pojav | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| komparativnih | komparativen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik |
| analizah | analiza | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| poročanja | poročanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zahodnih | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| medijev | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| o | o | predlog; mestnik |
| dveh | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, rodilnik |
| sorodnih | soroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, rodilnik |
| še | še | členek |
| več | več | splošni prislov; primernik |
| skoraj | skoraj | členek |
| identičnih | identičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| konfliktih | konflikt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zgodila | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| kratkem | kratek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| časovnem | časoven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| razmiku | razmik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Etničnim | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| spopadom | spopad | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Kosovu | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sledila | slediti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| skoraj | skoraj | členek |
| šablonska | šablonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ponovitev | ponovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| etničnih | etničen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| napetosti | napetost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Makedoniji | Makedonija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| čemer | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| poroča | poročati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| FAIR | fair | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| zahodni | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| mediji | medij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| zavzeli | zavzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| diametralno | diametralno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nasprotno | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pozicijo | pozicija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| eskalacijo | eskalacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nasilja | nasilje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| popolnoma | popolnoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krivili | kriviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| albansko | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| stran | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| dolgoletno | dolgoleten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zatiranje | zatiranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| albanske | albanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| manjšine | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; rodilnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| makedonskega | makedonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| režima | režim | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| zanemarjeno | zanemarjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Fairness | fairness | neuvrščeno |
| and | and | neuvrščeno |
| Accuracy | Accuracy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Reporting | Reporting | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 2001 | 2001 | glavni števnik; arabski zapis |
| Macedonia | Macedonia | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| War | War | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Gets | Gets | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Kosovo | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Treatement | treatement | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Reverse | Reverse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Dostopno | dostopno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| http://www.fair.org/index.php?page=1691 | http://www.fair.org/index.php?page=1691 | neuvrščeno |
| 12. | 12. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 7. | 7. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| 2006 | 2006 | glavni števnik; arabski zapis |