Prva razlaga dogajanja v banki je bila, da je policija Güntherju B. s (pre)hitrim prihodom preprečila beg z naropanim denarjem in je tako po svoje sokriva, da je običajen rop prerastel v ugrabitev. Zajetja talcev naj Günther B. ne bi načrtoval, zanj naj bi se odločil tako rekoč v samoobrambi, hipoma in v afektu.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| razlaga | razlaga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| banki | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bila | biti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| policija | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Güntherju | Günther | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| s | z | predlog; orodnik |
| pre | pre | neuvrščeno |
| hitrim | hiter | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| prihodom | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| preprečila | preprečiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| beg | beg | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| naropanim | naropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| denarjem | denar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| sokriva | sokriv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| običajen | običajen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| rop | rop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| prerastel | prerasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| ugrabitev | ugrabitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zajetja | zajetje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| talcev | talec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| naj | naj | členek |
| Günther | Günther | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| B. | B. | okrajšava |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| načrtoval | načrtovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| zanj | zame | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| naj | naj | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| odločil | odločiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| rekoč | rekoč | prislov, deležje |
| v | v | predlog; mestnik |
| samoobrambi | samoobramba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| hipoma | hipoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| afektu | afekt | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |