Štajerska narodna pripovedka: Nekoč je šel popotnik na daljno pot. Že prej pa je slišal, da mora paziti na Svete Helene križ, kar je tudi storil. Naenkrat se mu križ skrije in on stopi dol s poti. Po tisti poti so pridrveli roparji in med seboj govorili, da bi tistega, kogar bi našli, brez usmiljenja zaklali. Popotnik je vse to slišal in se veselil, da je srečno ušel.«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Štajerska | štajerski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| narodna | naroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pripovedka | pripovedka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| daljno | daljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pot | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Že | že | členek |
| prej | prej | splošni prislov; primernik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| mora | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| paziti | paziti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Svete | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| Helene | Helena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| tudi | tudi | členek |
| storil | storiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Naenkrat | naenkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| križ | križ | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| skrije | skriti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| in | in | priredni veznik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dol | dol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; rodilnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| tisti | tisti | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| pridrveli | pridrveti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| roparji | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| med | med | predlog; orodnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| govorili | govoriti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kogar | kdor | oziralni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| našli | najti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| brez | brez | predlog; rodilnik |
| usmiljenja | usmiljenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| zaklali | zaklati | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Popotnik | popotnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| slišal | slišati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| veselil | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| srečno | srečno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ušel | uiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |