Neki gospod vstopi v slaščičarno in naroči torto; a brž ko mu jo prinesejo, jo odnese nazaj in naroči liker. Izpije ga in hoče oditi, ne da bi plačal. Natakar ga zadrži: "Gospod, vi pa niste plačali likerja." - "Saj sem vam zato vrnil torto." - "Ampak tudi te niste plačali." - "Saj je tudi nisem pojedel." - Ta gospod bi torej natakarja rad ogoljufal, toda na prav poseben način, namreč tako, da z videzom logičnega sklepanja pervertira odnos daj-dam oziroma menjave. Skratka, ta gospod je sofist, kajti ta praksa zlorabe jezikovnih možnosti in logičnih oblik za sprevračanje resnice se po filozofskem slovarju imenuje sofizem (v primeru tega "sofističnega vica", kot ga imenuje Freud, vsa igra temelji na besedah ja auch nicht, "pa saj tudi ne", ki dajejo vtis logičnosti nekemu povsem ambivalentnemu razmerju: res je, da gospod torte ni pojedel, toda to nima nobene zveze s tem, da noče plačati likerja).