Mir ji bom dal. Ne bom je spraševal, samo šofer sem. Naročim si dvojni espreso, kajti rad bi vozil vso noč. Zjutraj bi morala dospeti v Belgijo, popoldan pa bi bila že v Amsterdamu. Ampak ko sonce zaide za avtocesto, reče Antje: “Spat.” To pomeni, da se morava ustaviti.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Mir | Mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Ne | ne | členek |
| bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| spraševal | spraševati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| samo | samo | členek |
| šofer | šofer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| Naročim | naročiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| dvojni | dvojen | drugi števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, mestnik |
| espreso | espreso | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| kajti | kajti | priredni veznik |
| rad | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vozil | voziti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vso | ves | celostni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| noč | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Zjutraj | zjutraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| dospeti | dospeti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Belgijo | Belgija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| popoldan | popoldan | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
| že | že | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| Amsterdamu | Amsterdam | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Ampak | ampak | priredni veznik |
| ko | ko | podredni veznik |
| sonce | sonce | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zaide | zaiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| avtocesto | avtocesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| Antje | antje | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Spat | spati | glavni glagol; nedovršni, namenilnik |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pomeni | pomeniti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| morava | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, dvojina |
| ustaviti | ustaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |