»Če boš zavrnila naslednjo jed,« ji zapreti grof, »boš dobila, kar si zaslužiš.« Vendar se Enid ne meni za grofove grožnje; zavrne tudi vse pečeno in dušeno meso. Grof tedaj vstane in prisoli Enid klofuto. »Sir!« se upre kaplan. »Ne morete zahtevati od nje, da bi jedla vpričo svojega mrtvega moža.« Grofu Oringlu odzvanjajo v ušesih ugovori članov njegovega gospodinjstva, ki se oglašajo vzdolž mize. On samo posluša in se smehlja. »Ta ženska je moja,« reče. »Z njo bom ravnal natančno tako, kakor me bo volja.« Erecove prstne konice se zganejo. Tudi njegove veke vztrepetavajo. Živ je! Erec je živ! Zdaj odpre eno oko. Obe očesi. Nekajkrat zamežika. Nedvomno poskuša ugotoviti, kje je in zakaj na hrbtu leži na hladni kamniti plošči. V dvorano spet vstopajo služabniki in prinašajo narezane datlje, ingverjeve vaflje in sladek skutni kolač. »To je tvoja zadnja priložnost, grofica Enid!« se zadere Oringle. »Tole boš pojedla, ali pa ti bom na silo odprl usteca in ti strpal hrano v goltanec.« Erec zatipa, kje ima meč. Še vedno je privezan za njegovo zapestje. Dotakne se glaviča in ga krepko prime. Zdaj z enim gibom potegne meč iz nožnice in se zavihti z dvignjene mize na tla. Člani grofovega gospodinjstva skočijo na noge. Dolge klopi se prevrnejo. Možje zakričijo, ženske zavreščijo, Erec pa se opoteče naravnost proti grofu. Zamahne z mečem in s ploskim delom rezila s strani useka grofa po glavi; z udarcem splošči njegove možgane v palačinko.
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
Če | če | podredni veznik |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
zavrnila | zavrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
naslednjo | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
jed | jed | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
zapreti | zapretiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
dobila | dobiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
zaslužiš | zaslužiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 2. oseba, ednina |
Vendar | vendar | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
Enid | enid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
ne | ne | členek |
meni | meniti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
za | za | predlog; tožilnik |
grofove | grofov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
grožnje | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
zavrne | zavrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
tudi | tudi | členek |
vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
pečeno | pečen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
dušeno | dušen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Grof | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstane | vstati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
prisoli | prisoliti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Enid | enid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
klofuto | klofuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
Sir | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
upre | upreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kaplan | kaplan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Ne | ne | členek |
morete | moči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 2. oseba, množina |
zahtevati | zahtevati | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
od | od | predlog; rodilnik |
nje | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik |
da | da | podredni veznik |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
jedla | jesti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
vpričo | vpričo | predlog; rodilnik |
svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
mrtvega | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
moža | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
Grofu | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Oringlu | oringlu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odzvanjajo | odzvanjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
v | v | predlog; mestnik |
ušesih | uho | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
ugovori | ugovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
članov | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
njegovega | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
gospodinjstva | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
oglašajo | oglašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
vzdolž | vzdolž | predlog; rodilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
On | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
samo | samo | členek |
posluša | poslušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
smehlja | smehljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
ženska | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
moja | moj | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
reče | reči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Z | z | predlog; orodnik |
njo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, orodnik |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
ravnal | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
kakor | kakor | podredni veznik |
me | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
volja | volja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Erecove | Erecov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prstne | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
konice | konica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zganejo | zganiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Tudi | tudi | členek |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
veke | veka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
vztrepetavajo | vztrepetavati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
Erec | erec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
živ | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
odpre | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, tožilnik |
oko | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Obe | oba | celostni zaimek; ženski spol, dvojina, imenovalnik |
očesi | oko | samostalnik, občno ime; srednji spol, dvojina, imenovalnik |
Nekajkrat | nekajkrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
zamežika | zamežikati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Nedvomno | nedvomno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
poskuša | poskušati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
ugotoviti | ugotoviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
in | in | priredni veznik |
zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
na | na | predlog; mestnik |
hrbtu | hrbet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
leži | ležati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
na | na | predlog; mestnik |
hladni | hladen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
kamniti | kamnit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
plošči | plošča | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
V | v | predlog; tožilnik |
dvorano | dvorana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
vstopajo | vstopati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
služabniki | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
prinašajo | prinašati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
narezane | narezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
datlje | datelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
ingverjeve | ingverjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
vaflje | vafelj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
sladek | sladek | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
skutni | skuten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kolač | kolač | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tvoja | tvoj | svojilni zaimek; 2. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina |
zadnja | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
priložnost | priložnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
grofica | grofica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Enid | enid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zadere | zadreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Oringle | Oringle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Tole | tale | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
boš | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 2. oseba, ednina, nezanikani |
pojedla | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
ali | ali | priredni veznik |
pa | pa | priredni veznik |
ti | ti | osebni zaimek; 2. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
bom | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
na | na | predlog; tožilnik |
silo | sila | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
usteca | usteca | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
in | in | priredni veznik |
ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
strpal | strpati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
hrano | hrana | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
goltanec | goltanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Erec | Erec | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
zatipa | zatipati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
meč | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Še | še | členek |
vedno | vedno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
privezan | privezan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
za | za | predlog; tožilnik |
njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, srednji spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
zapestje | zapestje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
Dotakne | dotakniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
glaviča | glavič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
krepko | krepko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
prime | prijeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
Zdaj | zdaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
z | z | predlog; orodnik |
enim | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, orodnik |
gibom | gib | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
potegne | potegniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
meč | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
iz | iz | predlog; rodilnik |
nožnice | nožnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
zavihti | zavihteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; rodilnik |
dvignjene | dvignjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
mize | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
na | na | predlog; tožilnik |
tla | tla | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
Člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
grofovega | grofov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
gospodinjstva | gospodinjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
skočijo | skočiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
na | na | predlog; tožilnik |
noge | noga | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
Dolge | dolg | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
klopi | klop | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
prevrnejo | prevrniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
zakričijo | zakričati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
ženske | ženska | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
zavreščijo | zavreščati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
Erec | erec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
opoteče | opoteči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
proti | proti | predlog; dajalnik |
grofu | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
Zamahne | zamahniti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
z | z | predlog; orodnik |
mečem | meč | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
in | in | priredni veznik |
s | z | predlog; orodnik |
ploskim | plosk | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, orodnik |
delom | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
rezila | rezilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
s | z | predlog; rodilnik |
strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
useka | usek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
grofa | grof | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
z | z | predlog; orodnik |
udarcem | udarec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
splošči | sploščiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
njegove | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, ednina, moški spol svojine |
možgane | možgani | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
v | v | predlog; tožilnik |
palačinko | palačinka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |