»Ni čoln,« je rekel Martinsson. »To je bilo prvo, kar me je poučil Österdahl. Samo splavček je, nič drugega. In postregel mi je z naravnost imenitno razlago, zakaj z ničimer ni bila označena država porekla. Takšne rešilne splave namreč pogosto pošiljajo v Grčijo in Italijo, in tamkajšnja podjetja jih opremijo z lažnimi oznakami. To je menda nekaj tako zelo običajnega kakor pri azijskih urah, ki nosijo oznake evropskih izdelovalcev,«

Beseda Osnovna oblika Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike
Ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
čoln čoln samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
rekel reči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Martinsson Martinsson samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
bilo biti pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol
prvo prvi vrstilni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, imenovalnik
kar kar oziralni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik
me jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, tožilnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
poučil poučiti glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
Österdahl Österdahl samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
Samo samo členek
splavček splavček samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
nič nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
drugega drug zaimkovni števnik; besedni zapis, srednji spol, ednina, rodilnik
In in priredni veznik
postregel postreči glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol
mi jaz osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
z z predlog; orodnik
naravnost naravnost splošni prislov; nedoločena stopnja
imenitno imeniten splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik
razlago razlaga samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik
zakaj zakaj splošni prislov; nedoločena stopnja
z z predlog; orodnik
ničimer nič nikalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik
ni biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani
bila biti pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol
označena označen deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik
država država samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik
porekla poreklo samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik
Takšne takšen kazalni zaimek; ženski spol, množina, imenovalnik
rešilne rešilen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik
splave splav samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik
namreč namreč priredni veznik
pogosto pogosto splošni prislov; nedoločena stopnja
pošiljajo pošiljati glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
v v predlog; tožilnik
Grčijo Grčija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
Italijo Italija samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik
in in priredni veznik
tamkajšnja tamkajšnji splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik
podjetja podjetje samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik
jih on osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost
opremijo opremiti glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
z z predlog; orodnik
lažnimi lažen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik
oznakami oznaka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik
To ta kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik
je biti pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani
menda menda členek
nekaj nekaj splošni prislov; nedoločena stopnja
tako tako splošni prislov; nedoločena stopnja
zelo zelo splošni prislov; nedoločena stopnja
običajnega običajen splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik
kakor kakor podredni veznik
pri pri predlog; mestnik
azijskih azijski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, mestnik
urah ura samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik
ki ki podredni veznik
nosijo nositi glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina
oznake oznaka samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik
evropskih evropski splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik
izdelovalcev izdelovalec samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik
zapri
vir: Mladinska knjiga
leto nastanka: 2003
vrsta besedila: Leposlovje
naslov: Psi iz Rige
avtor: neznani avtor