Nekoliko po krivici štejemo tudi trokrpi kitajski javor (Acer buergerianum) med japonske vrste. Res pa je, da so njegovo lepotno vrednost odkrili Japonci in vzgojili veliko atraktivnih sort, ki zelo malo spominjajo na izvirno matično vrsto. Precej sort ima svetleče, kar nekoliko usnjato in na vse načine spremenjeno listje, da ga komaj prepoznamo kot javorjevo. Naj bo listje še tako spremenjeno, razcefrano, zavihano, zveriženo ali kako drugače oblikovano, v osnovi vselej ostane trokrpo s tremi izrazitimi listnimi žilami. Na to prepoznavno značilnost se lahko vselej zanesemo, če le zmoremo natančno opazovati. Arboretum Volčji Potok je na primer neznano japonsko sorto te kitajske vrtne dragocenosti vodil kar pod imenom Acer trilobum. Je grmaste rasti in zato primeren za majhne vrtove, cepljen v deblo pa tudi za utesnjene obcestne nasade. Mikavno svetleče listje ni samo debelejše, tudi njegova jesenska barvitost je naravnost briljantna.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| krivici | krivica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| štejemo | šteti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| tudi | tudi | členek |
| trokrpi | trokrp | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| javor | javor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Acer | Acer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| buergerianum | buergerianum | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; tožilnik |
| japonske | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrste | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| njegovo | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, ednina, moški spol svojine |
| lepotno | lepoten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrednost | vrednost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| odkrili | odkriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| Japonci | Japonec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| vzgojili | vzgojiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| veliko | veliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| atraktivnih | atraktiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| malo | malo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spominjajo | spominjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| izvirno | izviren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| matično | matičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vrsto | vrsta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sort | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| svetleče | svetleče | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| nekoliko | nekoliko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| usnjato | usnjato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| vse | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, tožilnik |
| načine | način | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| spremenjeno | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| komaj | komaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| prepoznamo | prepoznati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| javorjevo | javorjeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Naj | naj | členek |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| še | še | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spremenjeno | spremenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| razcefrano | razcefran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zavihano | zavihan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| zveriženo | zverižen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| drugače | drugače | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| oblikovano | oblikovan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| osnovi | osnova | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ostane | ostati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| trokrpo | trokrp | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tremi | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, orodnik |
| izrazitimi | izrazit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| listnimi | listen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| žilami | žila | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| Na | na | predlog; tožilnik |
| to | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| prepoznavno | prepoznaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| značilnost | značilnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zanesemo | zanesti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| če | če | podredni veznik |
| le | le | členek |
| zmoremo | zmoči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| natančno | natančno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| opazovati | opazovati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Arboretum | arboretum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Volčji | volčji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Potok | potok | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| na | na | predlog; tožilnik |
| primer | primer | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| neznano | neznano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| japonsko | japonski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sorto | sorta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| te | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vrtne | vrten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| dragocenosti | dragocenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| vodil | voditi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| imenom | ime | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| Acer | Acer | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| trilobum | trilobum | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| grmaste | grmast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| rasti | rast | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| zato | zato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| primeren | primeren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| majhne | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| vrtove | vrt | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| cepljen | cepljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| v | v | predlog; tožilnik |
| deblo | deblo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| za | za | predlog; tožilnik |
| utesnjene | utesnjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| obcestne | obcesten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| nasade | nasad | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Mikavno | mikavno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| svetleče | svetleč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| listje | listje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| samo | samo | členek |
| debelejše | debel | splošni pridevnik; primernik, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| tudi | tudi | členek |
| njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| jesenska | jesenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| barvitost | barvitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| naravnost | naravnost | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| briljantna | briljanten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |