Marička je stopala pred Tončem po gozdni poti, on pa je kot uročen strmel vanjo ter tu in tam narahlo pobožal svileno pentljo, ki se je zapeljivo pozibavala na njenih ledjih. Prispela sta do fare. Marička je Tonču naročila, naj stopi najprej k župniku v pisarno, ona pa pride precej za njim. Da bi rada spotoma pozdravila moževo sestro, farovško kuharico, in ji izročila nekaj klobas, mu je dejala.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Marička | Marička | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| stopala | stopati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| Tončem | tončo | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| gozdni | gozden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| on | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| uročen | uročen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| strmel | strmeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |
| ter | ter | priredni veznik |
| tu | tu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| narahlo | narahlo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pobožal | pobožati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svileno | svilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| pentljo | pentlja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapeljivo | zapeljivo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozibavala | pozibavati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| njenih | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, rodilnik, ednina, ženski spol svojine |
| ledjih | ledje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| Prispela | prispeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| do | do | predlog; rodilnik |
| fare | fara | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Marička | Marička | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Tonču | tonču | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| naročila | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| naj | naj | podredni veznik |
| stopi | stopiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| najprej | najprej | splošni prislov; presežnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| župniku | župnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pisarno | pisarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ona | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| precej | precej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; orodnik |
| njim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, orodnik |
| Da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rada | rad | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spotoma | spotoma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pozdravila | pozdraviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| moževo | možev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sestro | sestra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| farovško | farovški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| kuharico | kuharica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ji | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| izročila | izročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| klobas | klobasa | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dejala | dejati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |