Konji so se ustavili, prihitel je sluga v blesteči livreji in z napudrano lasuljo na glavi, ter odprl vrata kočije. Markiz je skoraj stekel po stopnicah Sarne Housa ter že od daleč zaklical svojemu butlerju: »Kje je gospod Barnham?«
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Konji | konj | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ustavili | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| prihitel | prihiteti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sluga | sluga | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| blesteči | blesteč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| livreji | livreja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| napudrano | napudran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| lasuljo | lasulja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| glavi | glava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| odprl | odpreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vrata | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| kočije | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Markiz | markiz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| stekel | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| po | po | predlog; mestnik |
| stopnicah | stopnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, mestnik |
| Sarne | sarna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Housa | House | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| že | že | členek |
| od | od | predlog; rodilnik |
| daleč | daleč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaklical | zaklicati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| butlerju | butler | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kje | kje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| gospod | gospod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Barnham | Barnham | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |