Sedanja urednica Knjižnice MGL Petra Pogorevc napoveduje jeseni izid treh novih zvezkov: pod delovnim naslovom Sodobni gledališki tekst pripravljajo zbornik prevedenih besedil na temo položaja besedila v sodobni gledališki produkciji. Z zbornikom prevedenih izbranih intervjujev kanadske publicistke Josette Feral želijo predstaviti mednarodno najuglednejše gledališke režiserje in odrske ustvarjalke našega časa, z zbirko Prigodnic igralke in pesnice Mile Kačič pa v so(n)čnih verzih, ki jih je namenila umetnica svojim stanovskim kolegom, ponuditi (p)oseben umetničin pogled na pretekla gledališka dogajanja in njihove protagoniste.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sedanja | sedanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| urednica | urednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Knjižnice | knjižnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| MGL | MGL | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Petra | Petra | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Pogorevc | Pogorevc | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napoveduje | napovedovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| jeseni | jesen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izid | izid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| treh | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, rodilnik |
| novih | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| zvezkov | zvezek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pod | pod | predlog; orodnik |
| delovnim | deloven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| naslovom | naslov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| pripravljajo | pripravljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| zbornik | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| prevedenih | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, rodilnik |
| besedil | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| temo | tema | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| položaja | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| besedila | besedilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| sodobni | sodoben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| gledališki | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| produkciji | produkcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| zbornikom | zbornik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| prevedenih | preveden | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| izbranih | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| intervjujev | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| kanadske | kanadski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| publicistke | publicistka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Josette | Josette | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Feral | Feral | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| želijo | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| predstaviti | predstaviti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| mednarodno | mednarodno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najuglednejše | ugleden | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, množina, imenovalnik |
| gledališke | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| režiserje | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| odrske | odrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| ustvarjalke | ustvarjalka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| našega | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| zbirko | zbirka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Prigodnic | prigodnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| igralke | igralka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pesnice | pesnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Mile | Mila | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kačič | Kačič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| n | n | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| čnih | čen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| verzih | verz | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namenila | nameniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| umetnica | umetnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| stanovskim | stanovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| kolegom | kolega | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| ponuditi | ponuditi | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| p | p | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| oseben | oseben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| umetničin | umetničin | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| pogled | pogled | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pretekla | preteči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| gledališka | gledališki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, tožilnik |
| dogajanja | dogajanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| njihove | njihov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, množina svojine |
| protagoniste | protagonist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |