Richard Parker je imel pošastno ceno. Dal mi je življenje na račun življenja nekoga drugega. Nesrečnika je razparal, potrgal z njega meso in mu polomil kosti. Vonj po krvi mi je napolnil nosnice. Tedaj je v meni nekaj umrlo; nekaj, kar ni nikoli več oživelo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Richard | Richard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Parker | Parker | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| imel | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pošastno | pošasten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ceno | cena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| življenje | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| račun | račun | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| življenja | življenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| nekoga | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| drugega | drug | zaimkovni števnik; besedni zapis, moški spol, ednina, tožilnik |
| Nesrečnika | nesrečnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| razparal | razparati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| potrgal | potrgati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| z | z | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| meso | meso | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| polomil | polomiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kosti | kost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Vonj | vonj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| krvi | kri | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napolnil | napolniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nosnice | nosnica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| Tedaj | tedaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| meni | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, mestnik |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| umrlo | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kar | kar | oziralni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| več | več | členek |
| oživelo | oživeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |