Za mizo, osvetljen z eno samo svetilko, je sedel napol plešasti mož, ki mu ga je bilo usojeno srečati. Scheepers je obotavljajoč se postajal pri vratih, dokler mu mož za mizo ni pomignil, naj pride bližje, in mu pokazal na stol za obiskovalce.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| osvetljen | osvetljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| eno | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, orodnik |
| samo | sam | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| svetilko | svetilka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sedel | sedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| plešasti | plešast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| usojeno | usojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| srečati | srečati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| Scheepers | Scheepers | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| obotavljajoč | obotavljajoč | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| postajal | postajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pri | pri | predlog; mestnik |
| vratih | vrata | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| dokler | dokler | podredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| mož | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| mizo | miza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pomignil | pomigniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| pride | priti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bližje | blizu | splošni prislov; primernik |
| in | in | priredni veznik |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| pokazal | pokazati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| stol | stol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obiskovalce | obiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |