Alek Neuman je zapit bivši boksarski prvak Rusije, ki se zaradi svoje judovske vere ni smel boriti zunaj ruskih meja. Danes živi v Brooklynu in v neki restavraciji dela kot pomivalec posode. Neke noči se napol omamljen od alkohola ustavi v bližnjem boksarskem klubu in si ogleda dvoboj med dvema mladeničema. Oba, Timmy in Roland, se mu zdita zelo obetavna, zato postane njun trener.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Alek | Alek | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Neuman | Neuman | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| zapit | zapit | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| bivši | bivši | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| boksarski | boksarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| prvak | prvak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Rusije | Rusija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| judovske | judovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vere | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| smel | smeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| boriti | boriti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| zunaj | zunaj | predlog; rodilnik |
| ruskih | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| meja | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Danes | danes | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| živi | živeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Brooklynu | Brooklyn | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| neki | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
| restavraciji | restavracija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| kot | kot | podredni veznik |
| pomivalec | pomivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| posode | posoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Neke | nek | nedoločni zaimek; ženski spol, ednina, rodilnik |
| noči | noč | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omamljen | omamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| od | od | predlog; rodilnik |
| alkohola | alkohol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ustavi | ustaviti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| bližnjem | bližnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| boksarskem | boksarski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| klubu | klub | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| ogleda | ogledati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| dvoboj | dvoboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| dvema | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, dajalnik |
| mladeničema | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, orodnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, tožilnik |
| Timmy | Timmy | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Roland | Roland | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| zdita | zdeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| obetavna | obetaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zato | zato | priredni veznik |
| postane | postati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| njun | njun | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, imenovalnik, dvojina |
| trener | trener | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |