Lov na napoleona s cianidom je skoraj tako uničujoč, kot lov z dinamitom. Napol omamljena velika riba se zateče v razpoke med koralami in domačini potem s kladivi razbijajo korale, da se dokopljejo do svojega plena. Kljub svoji primitivnosti je lov dobro organiziran. Kitajske ladje ilegalno krožijo po oddaljenih območjih, kjer ni kontrole indonezijske ali filipinske policije in kjer domačini izvajajo omenjeni krivolov. Ujete ribe zbirjo v kletke in jih nato v akvarijih z letalom pošiljajo v Hong Kong. In zaslužek? Domačin dobi za živega, odraslega napoleona okoli deset dolarjev!
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| napoleona | napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| cianidom | cianid | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| skoraj | skoraj | členek |
| tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| uničujoč | uničujoč | prislov, deležje |
| kot | kot | podredni veznik |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| dinamitom | dinamit | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| omamljena | omamljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| velika | velik | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| riba | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| zateče | zateči | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| razpoke | razpoka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| koralami | korala | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| s | z | predlog; orodnik |
| kladivi | kladivo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| razbijajo | razbijati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| korale | korala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| da | da | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dokopljejo | dokopati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| do | do | predlog; rodilnik |
| svojega | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| plena | plen | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| svoji | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, dajalnik |
| primitivnosti | primitivnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lov | lov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobro | dobro | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| organiziran | organiziran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| Kitajske | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ladje | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| ilegalno | ilegalno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| krožijo | krožiti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| po | po | predlog; mestnik |
| oddaljenih | oddaljen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| območjih | območje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| kontrole | kontrola | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| indonezijske | indonezijski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| filipinske | filipinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| policije | policija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| kjer | kjer | podredni veznik |
| domačini | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izvajajo | izvajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| omenjeni | omenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| krivolov | krivolov | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Ujete | ujet | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ribe | riba | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| zbirjo | zbiči | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kletke | kletka | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| v | v | predlog; mestnik |
| akvarijih | akvarij | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| letalom | letalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| pošiljajo | pošiljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Hong | Hong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Kong | Kong | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| In | in | priredni veznik |
| zaslužek | zaslužek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Domačin | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| dobi | dobiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| živega | živ | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| odraslega | odrasel | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| napoleona | napoleon | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| okoli | okoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, imenovalnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |