Z Afganistanom si deli dolgo državno mejo v smeri jug-sever. Na zahodu jo omejuje gorovje Hindukuš, na vzhodu pa Hihduraj. Razen zračnega tunela sta edini dve poti po kopnem, ki vodita v dolino, speljani čez 3118 metrov visok prelaz Lovari in čez 3810 metrov visok prelaz Šandur. Oba prelaza sta pozimi zaprta. Vasi so terasasto nanizane ob reki Kunar, ki izginja nekje na afganistanski zemji. Nad dolino se ponosno vzdiguje kralj gorovja Hindukuš, 7700 metrov visok beloglavi Tiriš Mir. Terasasta polja, poleti polna riža, pšenice, koruze in ješprena ter nasadi murv, marelic in orehov, dajejo pokrajini čaroben videz. Mavričnega videza pa ne daje samo pokrajina, temveč tudi njeni raznorodni prebivalci. V državi je sicer glavna religija pakistanski islam z večinskimi suniti. Zelo praktična vera. Na severu pa večino predstavljajo ismaili, nasledniki Age Khana, ki so po veroizpovedi šiiti. Z razliko od sunitov, šiiti slepo verjamejo svojemu imamu. Kalaši ali kafirji-heretiki so enkratna, napol izumrla manjšina v dolini. Afganistanski pribežniki in Paštuni ter suniti na jugu doline predstavljajo le majhen del mešane populacije. Kljub rasnim razlikam je vsem skupno čitralska kapa ali pakol, ki je značilno pokrivalo moškega dela prebivalstva. Kljub nepopisnim naravnim lepotam, gostoljubju domačinov in prvovrstnim trekingom je dolina slabo razvita. Razlog je njena oddaljenost in verjetno neposredna bližina afganistanske države. Ljudje so v nenehnem boju z revščino. Pomanjkanju življenjskega prostora in pitne vode se v zadnjem času pridružuje še diatarni problem, golšavost in v povezavi s tem bebavost.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Z | z | predlog; orodnik |
| Afganistanom | Afganistan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| deli | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| dolgo | dolgo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| državno | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| mejo | meja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| jug | jug | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| sever | sever | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| zahodu | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| omejuje | omejevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| gorovje | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Hindukuš | Hindukuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| vzhodu | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| Hihduraj | hihduraj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Razen | razen | predlog; rodilnik |
| zračnega | zračen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| tunela | tunel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| edini | edin | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| dve | dva | glavni števnik; besedni zapis, ženski spol, dvojina, imenovalnik |
| poti | pot | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| kopnem | kopno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| vodita | voditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| v | v | predlog; tožilnik |
| dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| speljani | speljan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| 3118 | 3118 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Lovari | lovari | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| čez | čez | predlog; tožilnik |
| 3810 | 3810 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| prelaz | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Šandur | Šandur | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Oba | oba | celostni zaimek; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| prelaza | prelaz | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| pozimi | pozimi | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| zaprta | zaprt | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| Vasi | vas | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| terasasto | terasast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| nanizane | nanizan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| reki | reka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Kunar | Kunar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| izginja | izginjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| nekje | nekje | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| na | na | predlog; mestnik |
| afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| zemji | zemja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Nad | nad | predlog; orodnik |
| dolino | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ponosno | ponosno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| vzdiguje | vzdigovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| kralj | kralj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| gorovja | gorovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Hindukuš | Hindukuš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| 7700 | 7700 | glavni števnik; arabski zapis |
| metrov | meter | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| beloglavi | beloglav | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| Tiriš | Tiriš | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Mir | Mir | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Terasasta | terasast | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| polja | polje | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, imenovalnik |
| poleti | poleti | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| polna | poln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| riža | riža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pšenice | pšenica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| koruze | koruza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ješprena | ješprena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nasadi | nasaditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| murv | murva | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| marelic | marelica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| orehov | oreh | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| dajejo | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| pokrajini | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| čaroben | čaroben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| videz | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Mavričnega | mavričen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| videza | videz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ne | ne | členek |
| daje | dajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| samo | samo | členek |
| pokrajina | pokrajina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| temveč | temveč | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| njeni | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| raznorodni | raznoroden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| prebivalci | prebivalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sicer | sicer | členek |
| glavna | glaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| religija | religija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pakistanski | pakistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| islam | islam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| večinskimi | večinski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, orodnik |
| suniti | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Zelo | zelo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| praktična | praktičen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vera | vera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Na | na | predlog; mestnik |
| severu | sever | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| večino | večina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| ismaili | ismail | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| nasledniki | naslednik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Age | Age | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Khana | Khan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| veroizpovedi | veroizpoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| šiiti | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| Z | z | predlog; orodnik |
| razliko | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sunitov | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| šiiti | šiit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| slepo | slepo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| verjamejo | verjeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, množina |
| svojemu | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, dajalnik |
| imamu | imam | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Kalaši | kalaš | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| kafirji | kafir | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| heretiki | heretik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| enkratna | enkraten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, množina, imenovalnik |
| napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| izumrla | izumreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| manjšina | manjšina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| dolini | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Afganistanski | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| pribežniki | pribežnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Paštuni | Paštun | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, orodnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| suniti | sunit | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| doline | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| predstavljajo | predstavljati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| le | le | členek |
| majhen | majhen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| del | del | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| mešane | mešan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| populacije | populacija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| rasnim | rasen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| razlikam | razlika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| vsem | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, dajalnik |
| skupno | skupno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| čitralska | čitralski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| kapa | kapa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ali | ali | priredni veznik |
| pakol | pakol | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| značilno | značilen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| pokrivalo | pokrivalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| moškega | moški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| prebivalstva | prebivalstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Kljub | kljub | predlog; dajalnik |
| nepopisnim | nepopisen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| naravnim | naraven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, dajalnik |
| lepotam | lepota | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, dajalnik |
| gostoljubju | gostoljubje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| domačinov | domačin | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| prvovrstnim | prvovrsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| trekingom | treking | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dolina | dolina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| slabo | slabo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razvita | razvit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Razlog | razlog | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| oddaljenost | oddaljenost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| verjetno | verjetno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| neposredna | neposreden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| bližina | bližina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| afganistanske | afganistanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| države | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| v | v | predlog; mestnik |
| nenehnem | nenehen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| boju | boj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| revščino | revščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Pomanjkanju | pomanjkanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| življenjskega | življenjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| prostora | prostor | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pitne | piten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| vode | voda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| v | v | predlog; mestnik |
| zadnjem | zadnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| času | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| pridružuje | pridruževati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| še | še | členek |
| diatarni | diataren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| problem | problem | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| golšavost | golšavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| povezavi | povezava | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
| bebavost | bebavost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |