V Knjigi pogovorov z Živojinom Pavlovićem, ki jo je nekoč izdal Študentski kulturni center v Beogradu, je srbski cineast z zvezi s svojim filmom Zaseda (1969) povedal: Javno tožilstvo je hotelo videti film in takrat se je zgodilo nekaj nenavadnega. Na tej projekcij nisem bil navzoč, vendar so mi o tem pripovedovali ljudje iz Centra filmskih radnih zajednica pa tudi kinooperater. Na projekcijo je prišla skupina napol anonimnih politikov z javnim tožilcem na čelu. Film jih je tako porazil, da so po končani projekciji kakšnih deset minut nemo obsedeli; nihče ni z nikomer govoril. Potem jih je predstavnik producentske hiše vprašal, kaj si mislijo o filmu. Odvrnili so: 'To je popolno delo! Mi ne bomo intervenirali, vendar filma ne prikazujte.' Tako so tudi ravnali. Zasede ni sprejela nobena distribucija, nikjer ni bila na rednem sporedu, čeprav ni bila prepovedana. Po zakonu je bilo s filmom vse v redu, toda kaj, ko je onstran zakonitosti obstajala še ideološka legitimnost. Lahko bi tudi rekli, da so producent in distributerji na neki način kršili zakon prav s tem, da so se držali mistike ideološke prepovedi in filma niso predvajali. Toda ta neuradna, a še kako učinkovita prepoved Zasede je imela tudi pozitivne posledice, vsaj za slovenski film: Živojin Pavlović se je namreč iz Beograda umaknil v Ljubljano, kjer so mu pri Viba filmu omogočili, da je posnel Rdeče klasje(1970), s katerim je v slovenski film vnesel nekaj črnovalovskega duha, to je tistega, ki diši po človeškem znoju in gnoju, in začel svojo kariero slovenskega režiserja (po Letu mrtve ptice in še zlasti po filmu Na svidenje v naslednji vojni so Pavlovića v italijanskem tisku že imenovali najboljši slovenski režiser).
Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
---|---|---|
V | v | predlog; mestnik |
Knjigi | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
pogovorov | pogovor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
Živojinom | Živojin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Pavlovićem | Pavlović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
ki | ki | podredni veznik |
jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
nekoč | nekoč | splošni prislov; nedoločena stopnja |
izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Študentski | študentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
kulturni | kulturen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
center | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
srbski | srbski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
cineast | cineast | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
z | z | predlog; orodnik |
zvezi | zveza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
s | z | predlog; orodnik |
svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
Zaseda | zaseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
1969 | 1969 | glavni števnik; arabski zapis |
povedal | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Javno | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
tožilstvo | tožilstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
hotelo | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
videti | videti | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
in | in | priredni veznik |
takrat | takrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
zgodilo | zgoditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
nenavadnega | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
Na | na | predlog; mestnik |
tej | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, mestnik |
projekcij | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nisem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, zanikani |
bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
navzoč | navzoč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
vendar | vendar | priredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
o | o | predlog; mestnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, mestnik |
pripovedovali | pripovedovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
ljudje | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Centra | center | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
filmskih | filmski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
radnih | raden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
zajednica | zajednica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
pa | pa | priredni veznik |
tudi | tudi | členek |
kinooperater | kinooperater | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
projekcijo | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
prišla | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
skupina | skupina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
napol | napol | splošni prislov; nedoločena stopnja |
anonimnih | anonimen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
politikov | politik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
z | z | predlog; orodnik |
javnim | javen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
tožilcem | tožilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
na | na | predlog; mestnik |
čelu | čelo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
Film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, rodilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
porazil | poraziti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
po | po | predlog; mestnik |
končani | končan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
projekciji | projekcija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
kakšnih | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
minut | minuta | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
nemo | nemo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
obsedeli | obsedeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
nihče | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
z | z | predlog; orodnik |
nikomer | nihče | nikalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
govoril | govorilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
Potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
predstavnik | predstavnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
producentske | producentski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
hiše | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
vprašal | vprašati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
kaj | kaj | vprašalni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
mislijo | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
o | o | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Odvrnili | odvrniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
popolno | popoln | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
delo | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
Mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
ne | ne | členek |
bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
intervenirali | intervenirati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
vendar | vendar | priredni veznik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
ne | ne | členek |
prikazujte | prikazovati | glavni glagol; nedovršni, velelnik, 2. oseba, množina |
Tako | tako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
tudi | tudi | členek |
ravnali | ravnati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Zasede | zaseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
sprejela | sprejeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
nobena | noben | nikalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
distribucija | distribucija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
nikjer | nikjer | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
na | na | predlog; mestnik |
rednem | reden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
sporedu | spored | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
čeprav | čeprav | podredni veznik |
ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
bila | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, ženski spol |
prepovedana | prepovedan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
Po | po | predlog; mestnik |
zakonu | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
s | z | predlog; orodnik |
filmom | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
vse | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
v | v | predlog; mestnik |
redu | red | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
toda | toda | priredni veznik |
kaj | kaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
ko | ko | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
onstran | onstran | predlog; rodilnik |
zakonitosti | zakonitost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
obstajala | obstajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
še | še | členek |
ideološka | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
legitimnost | legitimnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
tudi | tudi | členek |
rekli | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
producent | producent | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
in | in | priredni veznik |
distributerji | distributer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
na | na | predlog; tožilnik |
neki | nek | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
način | način | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
kršili | kršiti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
zakon | zakon | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
prav | prav | členek |
s | z | predlog; orodnik |
tem | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, orodnik |
da | da | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
držali | držati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
mistike | mistika | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
ideološke | ideološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
prepovedi | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
filma | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
predvajali | predvajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
Toda | toda | priredni veznik |
ta | ta | kazalni zaimek; ženski spol, ednina, imenovalnik |
neuradna | neuraden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
a | a | priredni veznik |
še | še | členek |
kako | kako | splošni prislov; nedoločena stopnja |
učinkovita | učinkovit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
prepoved | prepoved | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
Zasede | zaseda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
tudi | tudi | členek |
pozitivne | pozitiven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
posledice | posledica | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
vsaj | vsaj | členek |
za | za | predlog; tožilnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
Živojin | Živojin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
Pavlović | Pavlović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
namreč | namreč | priredni veznik |
iz | iz | predlog; rodilnik |
Beograda | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
umaknil | umakniti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
v | v | predlog; tožilnik |
Ljubljano | Ljubljana | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
kjer | kjer | podredni veznik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
mu | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
pri | pri | predlog; mestnik |
Viba | viba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
omogočili | omogočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
da | da | podredni veznik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
posnel | posneti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
Rdeče | rdeč | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
klasje | klasje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
1970 | 1970 | glavni števnik; arabski zapis |
s | z | predlog; orodnik |
katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
v | v | predlog; mestnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
film | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
vnesel | vnesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
črnovalovskega | črnovalovski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
duha | duh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
tistega | tisti | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
ki | ki | podredni veznik |
diši | dišati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
po | po | predlog; mestnik |
človeškem | človeški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
znoju | znoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
gnoju | gnoj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
in | in | priredni veznik |
začel | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
kariero | kariera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
slovenskega | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
režiserja | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
po | po | predlog; mestnik |
Letu | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
mrtve | mrtev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
ptice | ptica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
in | in | priredni veznik |
še | še | členek |
zlasti | zlasti | členek |
po | po | predlog; mestnik |
filmu | film | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
Na | na | predlog; tožilnik |
svidenje | svidenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
v | v | predlog; mestnik |
naslednji | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
vojni | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
Pavlovića | Pavlović | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
v | v | predlog; mestnik |
italijanskem | italijanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
tisku | tisk | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
že | že | členek |
imenovali | imenovati | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
najboljši | dober | splošni pridevnik; presežnik, moški spol, množina, imenovalnik |
slovenski | slovenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
režiser | režiser | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |