Sydney in Nigel na Aljaski raziskujeta kitajsko starino, ki jo je po tri tisoč letih naplavilo na obalo skoraj pet tisoč kilometrov od doma. Legenda pravi, da je mlad kitajski cesar za svojo nevesto dal narediti dragocen sarkofag, ki pa ga je kasneje nekdo ukradel, tako da cesarica nikoli ni mogla leči k večnemu počitku. Sydney kmalu po prihodu na Aljasko izve, da nenavadno odkritje raziskujeta tudi dva njena nekdanja ljubimca.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sydney | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Nigel | nigel | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Aljaski | Aljaska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| raziskujeta | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| kitajsko | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| starino | starina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| po | po | predlog; mestnik |
| tri | trije | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| letih | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, mestnik |
| naplavilo | naplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| pet | pet | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| tisoč | tisoč | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| kilometrov | kilometer | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| doma | doma | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Legenda | legenda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| pravi | praviti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mlad | mlad | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| kitajski | kitajski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| cesar | cesar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| svojo | svoj | povratni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| nevesto | nevesta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| narediti | narediti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| dragocen | dragocen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| sarkofag | sarkofag | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| kasneje | kasno | splošni prislov; primernik |
| nekdo | nekdo | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, imenovalnik |
| ukradel | ukrasti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| cesarica | cesarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| mogla | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| leči | leči | glavni glagol; dvovidski, nedoločnik |
| k | k | predlog; dajalnik |
| večnemu | večen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, dajalnik |
| počitku | počitek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| Sydney | Sydney | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| kmalu | kmalu | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| prihodu | prihod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Aljasko | Aljaska | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| izve | izvedeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| da | da | podredni veznik |
| nenavadno | nenavaden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| odkritje | odkritje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| raziskujeta | raziskovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| tudi | tudi | členek |
| dva | dva | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| nekdanja | nekdanji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ljubimca | ljubimec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |