Ko je Sussex s šeststo člani posadke 19. februarja 1694 zaplul v hudo neurje, je dal kapitan v obupu podreti celo jambore, a zaman. Samo osem mesecev po splovitvi se je ponos britanske mornarice znašel na morskem dnu, skupaj z dvajsetimi spremljevalnimi ladjami in 1253 mornarji. Truplo kapitana sira Francisa Wheelerja je nekaj dni pozneje naplavilo na obalo, samo v srajci.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Ko | ko | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Sussex | Sussex | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| šeststo | šeststo | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| člani | član | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| posadke | posadka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| 19. | 19. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| februarja | februar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| 1694 | 1694 | glavni števnik; arabski zapis |
| zaplul | zapluti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| hudo | hud | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| neurje | neurje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kapitan | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| obupu | obup | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| podreti | podreti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| celo | celo | členek |
| jambore | jambor | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| a | a | priredni veznik |
| zaman | zaman | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Samo | samo | členek |
| osem | osem | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| mesecev | mesec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| splovitvi | splovitev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ponos | ponos | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| britanske | britanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| mornarice | mornarica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| znašel | znajti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| morskem | morski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| skupaj | skupaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| z | z | predlog; orodnik |
| dvajsetimi | dvajset | glavni števnik; besedni zapis, množina, orodnik |
| spremljevalnimi | spremljevalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, orodnik |
| ladjami | ladja | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, orodnik |
| in | in | priredni veznik |
| 1253 | 1253 | glavni števnik; arabski zapis |
| mornarji | mornar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| Truplo | truplo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| kapitana | kapitan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| sira | sir | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Francisa | Francis | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Wheelerja | Wheeler | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pozneje | pozno | splošni prislov; primernik |
| naplavilo | naplaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| na | na | predlog; tožilnik |
| obalo | obala | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| samo | samo | členek |
| v | v | predlog; mestnik |
| srajci | srajca | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |