"Lahko bi rekel, da sem le deset odstotkov pisca, devetdeset pa pevca. Sem pa v Argentini pisal za glasbeno revijo Promusica in deset let zbiral intervjuje, ki so nastajali tam in tudi drugod po svetu. Knjigo sem napisal v španščini, ker pa sem medtem že prišel v Slovenijo, sem jo prevedel in izdal tukaj."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| rekel | reči | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| le | le | členek |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| odstotkov | odstotek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| pisca | pisec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| devetdeset | devetdeset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| pevca | pevec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Sem | sem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Argentini | Argentina | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| pisal | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| glasbeno | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| revijo | revija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Promusica | Promusica | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| deset | deset | glavni števnik; besedni zapis, množina, tožilnik |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| zbiral | zbirati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| intervjuje | intervju | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| nastajali | nastajati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| drugod | drugod | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Knjigo | knjiga | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| španščini | španščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| medtem | medtem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| že | že | členek |
| prišel | priti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| sem | biti | pomožni glagol; sedanjik, 1. oseba, ednina, nezanikani |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| prevedel | prevesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| in | in | priredni veznik |
| izdal | izdati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| tukaj | tukaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |