kot pisma, ki so bila v njegovem libro de memoria; obakrat gre za ljubezenske pesmi in pisma, sprva za srečno in ognjevito ljubezen, zatem za obupano in žalostno. Zakaj ne bi mogli predpostavljati, da je Kardenij vselej napisal »nekakšen osnutek« svojih pesmi in pisem, preden jih je napisal s peresom, da bi jih poslal Lucindi?
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| kot | kot | podredni veznik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, srednji spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| njegovem | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, mestnik, ednina, moški spol svojine |
| libro | libra | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| de | de | neuvrščeno |
| memoria | memoria | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| obakrat | obakrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| gre | iti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| ljubezenske | ljubezenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, tožilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisma | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| sprva | sprva | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| srečno | srečen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| ognjevito | ognjevit | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| ljubezen | ljubezen | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| zatem | zatem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| za | za | predlog; tožilnik |
| obupano | obupano | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| in | in | priredni veznik |
| žalostno | žalostno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| Zakaj | zakaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| mogli | moči | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| predpostavljati | predpostavljati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Kardenij | kardenij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| vselej | vselej | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| nekakšen | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| osnutek | osnutek | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| svojih | svoj | povratni zaimek; ženski spol, množina, rodilnik |
| pesmi | pesem | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| pisem | pismo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| preden | preden | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| s | z | predlog; orodnik |
| peresom | pero | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, srednji spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| poslal | poslati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| Lucindi | lucindi | splošni prislov; nedoločena stopnja |