Pisalo, s katerim je storilec napisal grožnjo, naj bi pustil v hiši, vendar naj ne bi pustil za seboj nobenih prstnih odtisov. Preiskovalci so se kajpak temeljito posvetili napisu na steni, ki je lahko ena od sledi za morilcem, obstaja pa tudi možnost, da jih je z uporabo tujega jezika hotel speljati na napačno sled.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pisalo | pisalo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| katerim | kateri | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| storilec | storilec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napisal | napisati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| grožnjo | grožnja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| naj | naj | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| hiši | hiša | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| vendar | vendar | priredni veznik |
| naj | naj | členek |
| ne | ne | členek |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| pustil | pustiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| seboj | se | povratni zaimek; orodnik |
| nobenih | noben | nikalni zaimek; moški spol, množina, rodilnik |
| prstnih | prsten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odtisov | odtis | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Preiskovalci | preiskovalec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| kajpak | kajpak | členek |
| temeljito | temeljito | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| posvetili | posvetiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| napisu | napis | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, dajalnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| steni | stena | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ena | en | zaimkovni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| od | od | predlog; rodilnik |
| sledi | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| morilcem | morilec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, dajalnik |
| obstaja | obstajati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| možnost | možnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| da | da | podredni veznik |
| jih | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| uporabo | uporaba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| tujega | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| jezika | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| speljati | speljati | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| napačno | napačen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sled | sled | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |