Graziela mi je povedala, da ima palača zgodbo. Njena lastnika sta bila bogata trgovca, ki sta se pisala Labia. Labijeva sta imela slabost: tuja zavist ju je veselila. Hotela sta, da bi vsi vedeli, da sta najbogatejša v mestu. Gostom sta z večerjo postregla na zlatih krožnikih! Počakala sta, da so vsi pojedli, potem pa sta signore in signora Labia naredila nekaj nezaslišanega. Služabnike sta prosila, naj odprejo okna, in gostom naročila: »Ne bomo izgubljali časa s pomivanjem preprostih krožnikov! Konec koncev so samo iz zlata …« Nato sta začela metati krožnike skozi okno v kanal! Gostje so odšli v prepričanju, da sta Labijeva res najbogatejša v mestu, ker si lahko privoščita, da mečeta zlate krožnike skozi okno … Toda gostje niso vedeli vsega: Labijeva sta bila lažnivca, saj sta na dnu kanala napela mrežo in služabniki so ponoči šli po krožnike, ki so se ujeli vanjo.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Graziela | Graziela | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| mi | jaz | osebni zaimek; 1. oseba, ednina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| povedala | povedati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| da | da | podredni veznik |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| palača | palača | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zgodbo | zgodba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Njena | njen | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, ženski spol svojine |
| lastnika | lastnik | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| bogata | bogat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, dvojina, imenovalnik |
| trgovca | trgovec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| pisala | pisati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| Labia | Labia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Labijeva | Labijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| imela | imeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| slabost | slabost | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tuja | tuj | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| zavist | zavist | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| ju | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, dvojina, tožilnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| veselila | veseliti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Hotela | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| najbogatejša | bogat | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| Gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| z | z | predlog; orodnik |
| večerjo | večerja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| postregla | postreči | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| na | na | predlog; mestnik |
| zlatih | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, mestnik |
| krožnikih | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Počakala | počakati | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| da | da | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vsi | ves | celostni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| pojedli | pojesti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| potem | potem | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| signore | signora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| signora | signora | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Labia | Labia | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| naredila | narediti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| nekaj | nekaj | nedoločni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| nezaslišanega | nezaslišan | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, rodilnik |
| Služabnike | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| prosila | prositi | glavni glagol; nedovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| naj | naj | členek |
| odprejo | odpreti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| okna | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| gostom | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| naročila | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| Ne | ne | členek |
| bomo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 1. oseba, množina, nezanikani |
| izgubljali | izgubljati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| časa | čas | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| pomivanjem | pomivanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, orodnik |
| preprostih | preprost | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| krožnikov | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Konec | konec | predlog; rodilnik |
| koncev | konec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| samo | samo | členek |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| zlata | zlato | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| začela | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, dvojina, moški spol |
| metati | metati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| krožnike | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| kanal | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| odšli | oditi | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; mestnik |
| prepričanju | prepričanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| da | da | podredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| Labijeva | labijeva | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| res | res | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| najbogatejša | bogat | splošni pridevnik; presežnik, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| mestu | mesto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| ker | ker | podredni veznik |
| si | se | povratni zaimek; dajalnik, klitična naslonskost |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| privoščita | privoščiti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| da | da | podredni veznik |
| mečeta | metati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| zlate | zlat | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| krožnike | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| skozi | skozi | predlog; tožilnik |
| okno | okno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| Toda | toda | priredni veznik |
| gostje | gost | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| niso | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, zanikani |
| vedeli | vedeti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vsega | ves | celostni zaimek; srednji spol, ednina, rodilnik |
| Labijeva | Labijev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| bila | biti | pomožni glagol; deležnik, dvojina, moški spol |
| lažnivca | lažnivec | samostalnik, občno ime; moški spol, dvojina, imenovalnik |
| saj | saj | priredni veznik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| na | na | predlog; mestnik |
| dnu | dno | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| kanala | kanal | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| napela | napeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| mrežo | mreža | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| služabniki | služabnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ponoči | ponoči | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| šli | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, množina, moški spol |
| po | po | predlog; tožilnik |
| krožnike | krožnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| ujeli | ujeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| vanjo | vame | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, navezna naslonskost |