V nedeljo dopoldne so se sprli kot še nikoli. Za to naj bi bila kriva Sara, ki 12-letniku ni dovolila, da bi šel z njo, očimom in njegovim sinom po nakupih. »Boste že videli, kaj te čaka, ko se vrnete,« je Billy John zagrozil materi in se zaprl v svojo sobo. Čez pet ur se je trojica vrnila. Sara, ki se je vmes že malo pokesala, da je bila zjutraj s sinom tako ostra in se mu je hotela oddolžiti z novo računalniško igrico, je z darilom vstopila v njegovo sobo. Besni in očitno na smrt užaljeni Billy John jo je pričakal z naperjenim revolverjem in jo zadel s petimi izmed sedmih izstreljenih krogel. Potem ko je opravil z mamo, je odložil prazni revolver, zajokal in rekel očimu, naj pokliče šerifa. Fantu, ki so ga aretirali in odpeljali v mestni zapor za mladoletne prestopnike, bodo sodili zaradi naklepnega umora in ga po arizonskem kazenskem zakoniku najverjetneje čaka dosmrtna ječa.