Sin pridigarja, rojen 1847 je šel v državljansko vojno s 14. leti na strani južnih držav. Neustrašno se je bojeval do dokončnega poraza. Nato je bil izobčenec. S svojim bratom Frankom sta kot banditska tolpa vzbujala strah in grozo. V Missourju je Jamesova tolpa napadala poštne kočije, banke in vlake. Čeprav Jesse James nikoli ni bil malenkosten in je lastnoročno ustrelil 16 ljudi ter nikoli ni podaril kakšnega dolarja, so ga na jugu slavili kot nekakšnega ameriškega Robina Hooda. Naročil je fotografe v svoje skrivališče in se dal slikati v drzni bojevniški pozi. Ali pa je oropanim z naperjenim revolverjem hotel pustiti senzacionalno poročilo za časnike naslednjega dne. (c)
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Sin | sin | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| pridigarja | pridigar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| rojen | rojen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| 1847 | 1847 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| šel | iti | glavni glagol; dvovidski, deležnik, ednina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| državljansko | državljanski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| vojno | vojna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| s | z | predlog; orodnik |
| 14. | 14. | vrstilni števnik; arabski zapis |
| leti | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, orodnik |
| na | na | predlog; mestnik |
| strani | stran | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| južnih | južen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| držav | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Neustrašno | neustrašno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bojeval | bojevati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| do | do | predlog; rodilnik |
| dokončnega | dokončen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| poraza | poraz | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Nato | nato | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| izobčenec | izobčenec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| S | z | predlog; orodnik |
| svojim | svoj | povratni zaimek; moški spol, ednina, orodnik |
| bratom | brat | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| Frankom | Franko | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| sta | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, dvojina, nezanikani |
| kot | kot | podredni veznik |
| banditska | banditski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tolpa | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| vzbujala | vzbujati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| strah | strah | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| grozo | groza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| V | v | predlog; mestnik |
| Missourju | Missour | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| Jamesova | Jamesov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tolpa | tolpa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| napadala | napadati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| poštne | pošten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| kočije | kočija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| banke | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| vlake | vlaka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Čeprav | čeprav | podredni veznik |
| Jesse | Jesse | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| James | James | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bil | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, moški spol |
| malenkosten | malenkosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| in | in | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| lastnoročno | lastnoročno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ustrelil | ustreliti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| 16 | 16 | glavni števnik; arabski zapis |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| ter | ter | priredni veznik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| podaril | podariti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| kakšnega | kakšen | vprašalni zaimek; moški spol, ednina, tožilnik |
| dolarja | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| jugu | jug | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| slavili | slaviti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, množina, moški spol |
| kot | kot | podredni veznik |
| nekakšnega | nekakšen | nedoločni zaimek; moški spol, ednina, rodilnik |
| ameriškega | ameriški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Robina | Robin | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| Hooda | Hood | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Naročil | naročiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| fotografe | fotograf | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| svoje | svoj | povratni zaimek; srednji spol, ednina, tožilnik |
| skrivališče | skrivališče | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| dal | dati | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| slikati | slikati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| drzni | drzen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| bojevniški | bojevniški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| pozi | poza | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| Ali | ali | priredni veznik |
| pa | pa | priredni veznik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| oropanim | oropan | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, dajalnik |
| z | z | predlog; orodnik |
| naperjenim | naperjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, orodnik |
| revolverjem | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, orodnik |
| hotel | hoteti | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pustiti | pustiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| senzacionalno | senzacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, tožilnik |
| poročilo | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| časnike | časnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| naslednjega | naslednji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| dne | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| c | c | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |