Pavle študira bogoslovje v Sarajevu in ga konča v Beogradu. Za leto dni odide na podiplomski študij na pravoslavno teološko fakulteto v Atene. Tam se nauči tudi nekaj jezikov, tako da obvlada grški, nemški in ruski jezik. Leta 1957 je izbran za raško-prizrenskega episkopa in na tem položaju preživi 33 let. Njegova eparhija sodi med najbolj neprijazne v državi; zaradi slabih mednacionalnih odnosov med Srbi in Albanci se Srbi izseljujejo s Kosova, državne oblasti pa z nejevoljo prebirajo Pavletova poročila in trdijo, da Pavle »napačno informira sveto sinodo«. Albansko ne zna (»zato ker ni pravoslavnih Albancev - če bi bili, bi gotovo znal«), pa tudi sicer ga ti ne marajo. Leta 1975 ga na ulici dohitita mladeniča, ki ga ob vzklikih »Hej, pop!« cukata za brado.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Pavle | Pavle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| študira | študirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| bogoslovje | bogoslovje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| Sarajevu | Sarajevo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| in | in | priredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| konča | končati | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| v | v | predlog; mestnik |
| Beogradu | Beograd | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| Za | za | predlog; tožilnik |
| leto | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, tožilnik |
| dni | dan | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| odide | oditi | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| podiplomski | podiplomski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| študij | študij | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| na | na | predlog; tožilnik |
| pravoslavno | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| teološko | teološki | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| fakulteto | fakulteta | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Atene | Atena | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Tam | tam | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| nauči | naučiti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| tudi | tudi | členek |
| nekaj | nekaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| jezikov | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| tako | tako | priredni veznik |
| da | da | podredni veznik |
| obvlada | obvladati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| grški | grški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nemški | nemški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| ruski | ruski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| jezik | jezik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1957 | 1957 | glavni števnik; arabski zapis |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| izbran | izbran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=ne |
| za | za | predlog; tožilnik |
| raško | raški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| prizrenskega | prizrenski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| episkopa | episkop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| tem | ta | kazalni zaimek; moški spol, ednina, mestnik |
| položaju | položaj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| preživi | preživeti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| 33 | 33 | glavni števnik; arabski zapis |
| let | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, rodilnik |
| Njegova | njegov | svojilni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, imenovalnik, ednina, moški spol svojine |
| eparhija | eparhija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| sodi | soditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| med | med | predlog; tožilnik |
| najbolj | najbolj | splošni prislov; presežnik |
| neprijazne | neprijazen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| državi | država | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| slabih | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| mednacionalnih | mednacionalen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| odnosov | odnos | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| med | med | predlog; orodnik |
| Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| in | in | priredni veznik |
| Albanci | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| Srbi | Srb | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| izseljujejo | izseljevati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| s | z | predlog; rodilnik |
| Kosova | Kosovo | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| državne | državen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| oblasti | oblast | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, imenovalnik |
| pa | pa | priredni veznik |
| z | z | predlog; orodnik |
| nejevoljo | nejevolja | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| prebirajo | prebirati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Pavletova | Pavletov | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| poročila | poročilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, množina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| trdijo | trditi | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| da | da | podredni veznik |
| Pavle | Pavle | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| napačno | napačno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| informira | informirati | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| sveto | svet | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| sinodo | sinoda | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Albansko | albansko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| ne | ne | členek |
| zna | znati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina |
| zato | zato | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| pravoslavnih | pravoslaven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| Albancev | Albanec | samostalnik, lastno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| če | če | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bili | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, moški spol |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| gotovo | gotovo | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| znal | znati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| pa | pa | priredni veznik |
| tudi | tudi | členek |
| sicer | sicer | členek |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik, klitična naslonskost |
| ti | ta | kazalni zaimek; moški spol, množina, imenovalnik |
| ne | ne | členek |
| marajo | marati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| Leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1975 | 1975 | glavni števnik; arabski zapis |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| na | na | predlog; mestnik |
| ulici | ulica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| dohitita | dohiteti | glavni glagol; dovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| mladeniča | mladenič | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| ga | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| vzklikih | vzklik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, mestnik |
| Hej | hej | medmet |
| pop | pop | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| cukata | cukati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, dvojina |
| za | za | predlog; tožilnik |
| brado | brada | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |