"V glasbenem programu bo to Primovičeva prva hrvaška komorna opera iz leta 1617. To že ima visok glasbeni naboj, ne smemo pa pozabiti, da imajo festivali po svetu tudi znanstveno dimenzijo. In morajo jo imeti. Vrniti želim raziskovanje (naše) dediščine. Dogovarjamo se z nekaterimi glasbeniki, a za podrobnosti je še prezgodaj. V dramskem programu je sanjski, nadrealni antifašistični tekst Ivšičevega "Gordogana" in na Hrvaškem nikoli igrana tragikomedija Suženjstvo Petra Kanaveliča. Dogovarjamo se za uprizoritev Shakespearjevega Riharda III. - ob umiku dela dozdajšnjih predstav. Ne zato ker bi bile slabe, ampak ker so utrujene. Mislim predvsem na Shakespearjevega Hamleta, Vodopičevo Žalostno Jelo, morda tudi Molierovega Namišljenega bolnika."
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| V | v | predlog; mestnik |
| glasbenem | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| bo | biti | pomožni glagol; prihodnjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| to | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Primovičeva | primovičev | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| prva | prvi | vrstilni števnik; besedni zapis, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| hrvaška | hrvaški | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| komorna | komoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| opera | opera | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| leta | leto | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| 1617 | 1617 | glavni števnik; arabski zapis |
| To | ta | kazalni zaimek; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| že | že | členek |
| ima | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| visok | visok | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| glasbeni | glasben | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=da |
| naboj | naboj | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| ne | ne | členek |
| smemo | smeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| pa | pa | priredni veznik |
| pozabiti | pozabiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| da | da | podredni veznik |
| imajo | imeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| festivali | festival | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| po | po | predlog; mestnik |
| svetu | svet | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| tudi | tudi | členek |
| znanstveno | znanstven | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| dimenzijo | dimenzija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| In | in | priredni veznik |
| morajo | morati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| jo | on | osebni zaimek; 3. oseba, ženski spol, ednina, tožilnik, klitična naslonskost |
| imeti | imeti | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| Vrniti | vrniti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| želim | želeti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| raziskovanje | raziskovanje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| naše | naš | svojilni zaimek; 1. oseba, ženski spol, ednina, rodilnik, množina svojine |
| dediščine | dediščina | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Dogovarjamo | dogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| z | z | predlog; orodnik |
| nekaterimi | nekateri | nedoločni zaimek; moški spol, množina, orodnik |
| glasbeniki | glasbenik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, orodnik |
| a | a | priredni veznik |
| za | za | predlog; tožilnik |
| podrobnosti | podrobnost | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| prezgodaj | prezgodaj | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| V | v | predlog; mestnik |
| dramskem | dramski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, mestnik |
| programu | program | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| sanjski | sanjski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| nadrealni | nadrealen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| antifašistični | antifašističen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| tekst | tekst | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| Ivšičevega | Ivšičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Gordogana | gordogan | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| na | na | predlog; mestnik |
| Hrvaškem | Hrvaško | samostalnik, lastno ime; srednji spol, ednina, mestnik |
| nikoli | nikoli | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| igrana | igran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, imenovalnik |
| tragikomedija | tragikomedija | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Suženjstvo | suženjstvo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| Petra | Peter | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Kanaveliča | Kanavelič | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Dogovarjamo | dogovarjati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, množina |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| za | za | predlog; tožilnik |
| uprizoritev | uprizoritev | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Shakespearjevega | Shakespearjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Riharda | Rihard | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| III | III | glavni števnik; rimski zapis |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| umiku | umik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| dela | delo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| dozdajšnjih | dozdajšnji | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, rodilnik |
| predstav | predstava | samostalnik, občno ime; ženski spol, množina, rodilnik |
| Ne | ne | členek |
| zato | zato | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| bi | biti | pomožni glagol; pogojnik |
| bile | biti | pomožni glagol; deležnik, množina, ženski spol |
| slabe | slab | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| ker | ker | podredni veznik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| utrujene | utrujen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, množina, imenovalnik |
| Mislim | misliti | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 1. oseba, ednina |
| predvsem | predvsem | členek |
| na | na | predlog; tožilnik |
| Shakespearjevega | Shakespearjev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, rodilnik |
| Hamleta | Hamlet | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| Vodopičevo | Vodopičev | svojilni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Žalostno | žalosten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Jelo | jela | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| morda | morda | členek |
| tudi | tudi | členek |
| Molierovega | molierovega | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, imenovalnik |
| Namišljenega | namišljen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik |
| bolnika | bolnik | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |