Dogodki so se začeli zapletati, ko se je ob 11.01 pred banko ustavil avtomobil z registrsko tablico Arizone. Iz njega so skočili štirje maskirani možje, stekli v banko in namerili revolverje v pristojne ljudi. Gospo Swanson so vzeli za talko. Joana jim je morala iz železne blagajne izročiti 480.000 pravih dolarjev. Po odhodu roparjev je neznanec v hotelski sobi skoraj umrl od presenečenja in razočaranja.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Dogodki | dogodek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| začeli | začeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| zapletati | zapletati | glavni glagol; nedovršni, nedoločnik |
| ko | ko | podredni veznik |
| se | se | povratni zaimek;, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| ob | ob | predlog; mestnik |
| 11.01 | 11.01 | glavni števnik; arabski zapis |
| pred | pred | predlog; orodnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| ustavil | ustaviti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| avtomobil | avtomobil | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| z | z | predlog; orodnik |
| registrsko | registrski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, orodnik |
| tablico | tablica | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, orodnik |
| Arizone | Arizona | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| Iz | iz | predlog; rodilnik |
| njega | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, ednina, rodilnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| skočili | skočiti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| štirje | štirje | glavni števnik; besedni zapis, moški spol, množina, imenovalnik |
| maskirani | maskiran | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| možje | mož | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, imenovalnik |
| stekli | steči | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| v | v | predlog; tožilnik |
| banko | banka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| in | in | priredni veznik |
| namerili | nameriti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| revolverje | revolver | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| pristojne | pristojen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, tožilnik |
| ljudi | človek | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| Gospo | gospa | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Swanson | Swanson | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| vzeli | vzeti | glavni glagol; dovršni, deležnik, množina, moški spol |
| za | za | predlog; tožilnik |
| talko | talka | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Joana | Joan | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=da |
| jim | on | osebni zaimek; 3. oseba, moški spol, množina, dajalnik, klitična naslonskost |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| morala | morati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, ženski spol |
| iz | iz | predlog; rodilnik |
| železne | železen | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, rodilnik |
| blagajne | blagajna | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| izročiti | izročiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| 480.000 | 480.000 | glavni števnik; arabski zapis |
| pravih | pravi | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| dolarjev | dolar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| Po | po | predlog; mestnik |
| odhodu | odhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, mestnik |
| roparjev | ropar | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| neznanec | neznanec | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; mestnik |
| hotelski | hotelski | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, mestnik |
| sobi | soba | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, mestnik |
| skoraj | skoraj | členek |
| umrl | umreti | glavni glagol; dovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| od | od | predlog; rodilnik |
| presenečenja | presenečenje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| razočaranja | razočaranje | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, rodilnik |