Uspeh carinikov in policistov je še večji zaradi smeri, v katero je mamilo potovalo. Bolgar je namreč nameraval vstopiti v Slovenijo. Navadno so bolj pozorni na potnike, ki z vzhoda potujejo na zahod. Tokrat pa mamilo ni bilo namenjeno v zahodno Evropo, ampak v nasprotno smer. Kar spet lahko razumemo kot nov korak vse bolj iznajdljivih tihotapcev.
| Beseda | Osnovna oblika | Oblikoslovne lastnosti osnovne oblike |
|---|---|---|
| Uspeh | uspeh | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| carinikov | carinik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| in | in | priredni veznik |
| policistov | policist | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| še | še | členek |
| večji | velik | splošni pridevnik; primernik, moški spol, ednina, imenovalnik, določnost=da |
| zaradi | zaradi | predlog; rodilnik |
| smeri | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, rodilnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| katero | kateri | vprašalni zaimek; ženski spol, ednina, tožilnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| mamilo | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| potovalo | potovati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, srednji spol |
| Bolgar | Bolgar | samostalnik, lastno ime; moški spol, ednina, imenovalnik |
| je | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, nezanikani |
| namreč | namreč | priredni veznik |
| nameraval | nameravati | glavni glagol; nedovršni, deležnik, ednina, moški spol |
| vstopiti | vstopiti | glavni glagol; dovršni, nedoločnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| Slovenijo | Slovenija | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Navadno | navadno | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| so | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, množina, nezanikani |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| pozorni | pozoren | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, imenovalnik |
| na | na | predlog; tožilnik |
| potnike | potnik | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, tožilnik |
| ki | ki | podredni veznik |
| z | z | predlog; rodilnik |
| vzhoda | vzhod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, rodilnik |
| potujejo | potovati | glavni glagol; nedovršni, sedanjik, 3. oseba, množina |
| na | na | predlog; tožilnik |
| zahod | zahod | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| Tokrat | tokrat | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| pa | pa | priredni veznik |
| mamilo | mamilo | samostalnik, občno ime; srednji spol, ednina, imenovalnik |
| ni | biti | pomožni glagol; sedanjik, 3. oseba, ednina, zanikani |
| bilo | biti | pomožni glagol; deležnik, ednina, srednji spol |
| namenjeno | namenjen | deležniški pridevnik; nedoločena stopnja, srednji spol, ednina, imenovalnik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| zahodno | zahoden | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| Evropo | Evropa | samostalnik, lastno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| ampak | ampak | priredni veznik |
| v | v | predlog; tožilnik |
| nasprotno | nasproten | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, ženski spol, ednina, tožilnik |
| smer | smer | samostalnik, občno ime; ženski spol, ednina, tožilnik |
| Kar | kar | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| spet | spet | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| lahko | lahko | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| razumemo | razumeti | glavni glagol; dvovidski, sedanjik, 1. oseba, množina |
| kot | kot | podredni veznik |
| nov | nov | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, ednina, tožilnik, določnost=ne |
| korak | korak | samostalnik, občno ime; moški spol, ednina, tožilnik, živost=ne |
| vse | vse | splošni prislov; nedoločena stopnja |
| bolj | bolj | splošni prislov; primernik |
| iznajdljivih | iznajdljiv | splošni pridevnik; nedoločena stopnja, moški spol, množina, rodilnik |
| tihotapcev | tihotapec | samostalnik, občno ime; moški spol, množina, rodilnik |